Iranischer Regisseur Jafar Panahi laut Anwalt in Abwesenheit zu rund fünf Jahren Haft verurteilt

Ein iranisches Revolutionsgericht hat den Filmregisseur Jafar Panahi zu rund fünf Jahren Haft verurteilt. Das sagt sein Anwalt Mostafa Nili. The Guardian, Euronews und Reuters gaben die Darstellung des Anwalts wieder. Die von Vocemundi geprüften Berichte enthalten keine Stellungnahme der iranischen Justiz oder anderer iranischer Behörden.

Laut dem Anwalt wurde Panahi in Abwesenheit verurteilt. Er sagte, das Urteil ordne die Beschlagnahme von Panahis gesamtem Vermögen an, außerdem ein zweijähriges Reiseverbot und ein zweijähriges Verbot, soziale Medien zu nutzen. Er sagte zudem, Panahi sei nicht über die Verhandlung informiert worden und gegen ihn liefen drei offene Verfahren.

Keiner der Berichte nennt die Anklagepunkte, die dem neuen Urteil zugrunde liegen. Sie nennen weder das Datum der Verhandlung noch das des Urteils. Sie sagen nicht, ob gegen das Urteil Berufung eingelegt werden kann.

Die Darstellung des Anwalts wurde zuerst von dem iranischen Medium Emtedad veröffentlicht. Reuters berief sich auf das halbamtliche Nournews, das unter Berufung auf den Anwalt über das Urteil berichtete. Euronews berichtete, das Urteil stamme von der Abteilung 26 des Teheraner Revolutionsgerichts.

Laut dem Guardian sagte der Anwalt, er habe von dem Verfahren erst erfahren, nachdem Panahis Bankkonten in der Vorwoche eingefroren worden seien. Laut Euronews sagte der Anwalt, in den Gerichtsunterlagen werde Panahi als im Ausland befindlich und nicht erreichbar beschrieben. Euronews berichtete außerdem, Panahi sei am 30. März 2026 in den Iran zurückgekehrt und im August in einem anderen Fall vor einem Ermittlungsgericht erschienen. Sein Anwalt sagt, er befinde sich im Iran.

Der Guardian berief sich auf einen Bericht der Associated Press, wonach ein in Europa lebender Aktivist, der mit Panahi befreundet ist, am Montagabend nach der Verurteilung mit ihm gesprochen habe. Der Freund sagte, Panahi sei nicht festgenommen worden.

Hintergrund

Panahi gewann 2025 in Cannes die Goldene Palme für „Ein einfacher Unfall“. Im März 2026 kehrte er nach einer Auslandsreise zur Promotion des Films in den Iran zurück. 2025 wurde er in Abwesenheit wegen Propagandaaktivitäten gegen das System zu einem Jahr Haft verurteilt. Euronews berichtete, diese im Dezember 2025 ergangene Verurteilung habe auch ein zweijähriges Reiseverbot umfasst und sei in der Berufung bestätigt worden.

Was umstritten ist

The Guardian und Euronews beziffern die neue Strafe auf fünf Jahre und einen Monat. Die von Vocemundi geprüfte Reuters-Zusammenfassung nennt fünf Jahre, was eine gerundete Zahl sein könnte.

Was die Seiten sagen

• Moein Khazaeli, Menschenrechtsanwalt bei Dadban, sagte laut dem Guardian, das Urteil und die Beschlagnahme des Vermögens könnten gegen die iranische Verfassung verstoßen, sofern die Behörden keine klare rechtliche Grundlage nachweisen, die das Eigentum mit einer mutmaßlichen Straftat verbindet.
• Setareh Maleki, eine iranische Schauspielerin im Exil, sagte dem Guardian: „Auch Jafar Panahi hat seine Geschichten erzählt, und sein Urteil beweist einmal mehr, wie sehr die Islamische Republik schon das Erzählen von Geschichten fürchtet.“
• Nazanin Boniadi, eine iranisch-britische Schauspielerin, nannte das Urteil laut einem Zitat im Guardian „einen weiteren Versuch, einen mutigen Künstler zum Schweigen zu bringen“.
• Eine namentlich nicht genannte Filmemacherin im Iran sagte dem Guardian, sie glaube, das Urteil hänge mit Panahis Aufrufen zur Einheit während der Proteste im Januar zusammen.
• Iranische Behörden: Die Berichte enthalten keine Reaktion.

Analyse

Die Darstellung stützt sich auf eine einzige Quelle, Panahis Anwalt, auch wenn sie über zwei Medien an die Öffentlichkeit gelangte. In den Berichten taucht weder ein Gerichtsdokument noch eine offizielle Stellungnahme auf. Damit bleiben zentrale Fragen offen: die Anklagepunkte, die genaue Strafe und ob sie vollstreckt wird. Mehrere Entwicklungen sind möglich. Die Behörden könnten das Urteil bestätigen und vollstrecken. Eine Berufung könnte es ändern. Oder der Fall könnte neben seinen anderen offenen Verfahren ungeklärt bleiben. Die Beschlagnahme des Vermögens könnte rechtlich überprüft werden, wie ein Menschenrechtsanwalt andeutete. Wegen Panahis internationaler Bekanntheit dürften die Reaktionen aus dem Ausland anhalten. Wie der Iran reagiert, ist unklar.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.