El asedio de los hutíes provoca escasez de agua, alimentos y combustible en Taiz, Yemen, según informes

La escasez de agua potable en Taiz, la tercera ciudad más grande de Yemen, ha alcanzado niveles de crisis en las últimas semanas mientras las fuerzas hutíes asedian la ciudad, según informes publicados por NPR y el South China Morning Post (SCMP). Ambos medios también describen escasez de alimentos y combustible. El texto del SCMP es un extracto más breve que coincide con los primeros pasajes del texto de NPR, lo que sugiere un origen común; el texto de NPR hace referencia a The Associated Press.

Agua

Según ambos medios, el agua potable escasea en Taiz desde hace más de una década. La ciudad tiene más de 1 millón de habitantes. Los grupos humanitarios afirman que sus necesidades apenas se están cubriendo. Señalan el acceso limitado a los pozos, la falta de combustible en las plantas desalinizadoras y que a los camiones cisterna se les impide en gran medida la entrada.

La residente Hadil al-Shahid y sus dos hijos usaban antes unos 10 litros de agua embotellada al día. Ahora hacen que esa cantidad les dure unos cuatro días. NPR citó sus palabras: «Dejamos de tomar café y té, que antes tomábamos a diario».

Según NPR, algunas familias pagan hasta un 75 % más por el agua embotellada que hace unas semanas, y algunas la compran a crédito. Algunos camioneros que llegan a la ciudad han triplicado sus tarifas. Las plantas desalinizadoras funcionan muy por debajo de su capacidad debido a la escasez de combustible.

Alimentos, combustible y desplazamientos

Los precios del gas para cocinar se han más que cuadruplicado, según Hani Bafaqih, de CARE en Yemen, citado por NPR. Algunas familias cocinan con leña, carbón vegetal o cartón. Los grupos de ayuda afirman que la harina y el arroz cuestan alrededor de un 50 % más que durante el verano. La escasez de combustible ha puesto en dificultades a los comedores comunitarios y ha paralizado la recogida de residuos.

Expertos en migración de la ONU estiman que la provincia de Taiz ha acogido a unas 124.000 personas desplazadas desde agosto, informa NPR. Jens Laerke, portavoz de una división de ayuda de emergencia de la ONU, dijo que algunas viven en tiendas de campaña o refugios improvisados con una comida al día.

Situación militar

Según NPR, los hutíes intensificaron su avance el mes pasado tras tomar el puerto de Moca, a unos 130 km de distancia. El Gobierno sigue controlando el centro de la ciudad. La guerra civil de Yemen comenzó en 2014.

Lo que dice cada parte

Amnistía Internacional pidió a los hutíes que abran las carreteras de inmediato y afirmó que la ciudad está al «borde de un grave desastre humanitario», según NPR.

Tres funcionarios hutíes dijeron que el grupo controla alrededor del 80 % de las zonas rurales circundantes y varios barrios clave. A continuación, el texto de NPR comienza una frase sobre The Associated Press, pero el pasaje está cortado.

Laerke advirtió, según citó NPR: «Las carencias se alimentan unas a otras. Sin combustible, se detienen las bombas de agua, los generadores de los hospitales y la recogida de residuos sólidos. Con menos agua limpia y la basura acumulándose, aumenta el riesgo de enfermedades, incluido el cólera».

Lo que no incluyen los informes

Los informes revisados por Vocemundi no incluyen una respuesta de los hutíes a las acusaciones de asedio ni una declaración del Gobierno yemení. No incluyen cifras de víctimas ni describen ninguna negociación sobre el acceso humanitario.

Análisis

Los informes apuntan a carencias que se agravan entre sí: la escasez de combustible afecta al bombeo de agua, a la recogida de residuos y a la cocina, lo que funcionarios de la ONU vinculan con el riesgo de enfermedades. Taiz también tiene peso estratégico. Ahmed Nagi, del International Crisis Group, citado por NPR, dijo que cualquier intento de los hutíes de tomar la ciudad «probablemente requeriría una batalla prolongada y costosa». Entre los escenarios posibles figuran una apertura negociada de las carreteras, un asedio prolongado o una intensificación de los combates. Los informes no indican cuál es más probable. Dado que los informes revisados por Vocemundi parecen compartir un origen común, más información independiente ayudaría a aclarar la situación.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.