El ministro de Asuntos Exteriores suizo, Cassis, visita Pionyang mientras Suiza reabre su oficina diplomática

El ministro de Asuntos Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis, visitó Pionyang, donde Suiza reabrió formalmente su oficina diplomática en Corea del Norte, según Al Jazeera y Reuters.

Durante la visita, Cassis se reunió con la ministra de Asuntos Exteriores de Corea del Norte, Choe Son Hui, informaron ambos medios. Cassis dijo que conversó con funcionarios norcoreanos sobre desafíos de seguridad, incluidos asuntos más amplios de seguridad europea, euroasiática y asiática. Este relato procede de Cassis. Los informes revisados por Vocemundi no incluyen un relato norcoreano de las conversaciones.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Suiza afirmó en un comunicado citado por Al Jazeera: «Esta oficina ayudará a fortalecer los contactos directos con las autoridades de la RPDC [República Popular Democrática de Corea] y a apoyar el diálogo político con ellas».

Detalles de la visita

Según Al Jazeera, la visita duró dos días y terminó el viernes. Al Jazeera informó de que fue la primera visita a Corea del Norte de un ministro del Gobierno suizo en más de dos décadas. El último miembro del Consejo Federal suizo que la visitó fue la entonces ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, en 2003.

Al Jazeera también informó de que Cassis, que además es vicepresidente de Suiza, se reunió con Jo Yong Won, secretario del Comité Central del gobernante Partido del Trabajo de Corea. Los informes no describen el contenido de esa reunión.

Según Al Jazeera, la reapertura formal tuvo lugar el jueves. La oficina está operativa desde el 19 de octubre. Había cerrado en marzo de 2020, durante la pandemia de COVID-19. No tendrá embajador. Depende de la embajada de Suiza en Pekín, que se encarga de las relaciones diplomáticas y consulares con Corea del Norte.

La agencia estatal de noticias norcoreana KCNA confirmó la llegada de Cassis el jueves, pero no dio detalles sobre el propósito de la visita, informó Al Jazeera. No se sabía de antemano si Cassis se reuniría con el líder norcoreano, Kim Jong Un. Al Jazeera dijo que no había habido informes de tal reunión.

Cassis cruzó a Corea del Sur el viernes para la última etapa de su viaje regional, según Al Jazeera. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Suiza dijo que sus conversaciones en Seúl se centrarán en la seguridad en la península, las perspectivas de reducir las tensiones regionales y las relaciones bilaterales.

Lo que dice cada parte

• Ignazio Cassis: En publicaciones en X citadas por Al Jazeera, dijo que las conversaciones abordaron «la regularización de las relaciones políticas y el restablecimiento de un diálogo político». Escribió: «También intercambiamos opiniones sobre la seguridad en la península de Corea y sobre desafíos más amplios de seguridad euroasiática». Calificó la reapertura de nuevo capítulo y de «paso concreto hacia el fortalecimiento del diálogo directo».
• Gobierno suizo: Según Al Jazeera, Berna tiene la intención de mantener su compromiso con la región en un contexto de mayores tensiones y de contacto internacional limitado con Corea del Norte. Suiza ha sido uno de los pocos países occidentales que han mantenido un diálogo con Pionyang. Su participación en la península se remonta a hace más de 70 años, incluido su papel en la Comisión de Supervisión de Naciones Neutrales.
• Corea del Norte: Los informes no incluyen una declaración norcoreana sobre el contenido o el resultado de las conversaciones.

Los informes no describen ningún acuerdo concreto. Más allá del papel declarado de la oficina en los contactos directos y el diálogo político, y de la ausencia de embajador, no ofrecen más detalles sobre su personal ni sus funciones. Vocemundi revisó solo un resumen del informe de Reuters.

Análisis

La reapertura restablece un canal que estaba cerrado desde marzo de 2020. También da a Suiza una presencia directa poco común en Pionyang. Como la oficina no tiene embajador y depende de Pekín, su papel podría limitarse a contactos y diálogo. Ese límite es declarado, no comprobado. Es difícil valorar la importancia de la visita. Los relatos revisados proceden de la parte suiza y no se describen acuerdos. Los posibles escenarios van desde un contacto diplomático rutinario hasta que Suiza actúe como canal entre las partes. Cada uno dependería de decisiones de Corea del Norte y de otros actores. Los informes no muestran cuál de ellos, si alguno, es probable.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.