Reino Unido acusa a dos hombres de Londres por el incidente de RAF Fairford; la policía sospecha de un papel iraní

Dos hombres de Londres, ambos de 24 años, han sido acusados en virtud de la Ley de Seguridad Nacional del Reino Unido. Los cargos están relacionados con un incidente ocurrido en septiembre cerca de RAF Fairford, una base aérea en Gloucestershire, Inglaterra, utilizada por fuerzas de Estados Unidos.

Mohmed Abdulkarim está acusado de ayudar a un servicio de inteligencia extranjero. DW describe el cargo como incurrir en una conducta que probablemente ayude de forma material a un servicio de inteligencia extranjero. La Policía Antiterrorista (Counter Terrorism Policing) dijo que cree que ese servicio es el de Irán.

Nouman Essghir está acusado de entrar en un lugar prohibido con un propósito perjudicial para el Reino Unido. Según DW, este cargo se refiere al 22 de agosto.

Ambos hombres debían comparecer ante el tribunal el martes 27 de octubre. Según The Guardian, la audiencia se celebró en el Tribunal de Magistrados de Westminster.

La Fiscalía de la Corona (CPS, por sus siglas en inglés) presentó los cargos tras una investigación de la Policía Antiterrorista. The Guardian citó a Frank Ferguson, fiscal jefe de la Corona, quien dijo: «Seguiremos trabajando estrechamente con nuestros socios mientras continúa esta compleja investigación».

El incidente

El 27 de septiembre, policías armados y expertos militares en desactivación de explosivos registraron la zona cercana a la base en busca de explosivos. Se evacuó a residentes. DW y The Hindu cifraron su número en varias veintenas, y Al Jazeera, en docenas. Según DW, la policía respondía a informes sobre tres vehículos sospechosos y detuvo a cinco hombres. The Hindu informó que la policía dijo posteriormente que encontró gasolina, un acelerante, en furgonetas en el lugar, pero no explosivos. Los demás informes revisados por Vocemundi no describen qué se encontró.

Essghir fue detenido por primera vez en la base o cerca de ella el 27 de septiembre y posteriormente volvió a ser detenido. The Guardian y DW sitúan esa fecha el 20 de octubre. Abdulkarim fue detenido en la última semana, según Al Jazeera y The Hindu.

Un hombre de 25 años con doble nacionalidad británica e iraní, detenido el 20 de octubre como sospechoso de ayudar al servicio de inteligencia de Irán, fue puesto en libertad sin cargos por esa sospecha. Sigue en libertad bajo fianza policial tras haber sido detenido el 1 de octubre como sospechoso de preparar actos terroristas. Otros hombres también siguen en libertad bajo fianza. The Guardian y DW hablan de otros cinco, mientras que Al Jazeera y The Hindu hablan de seis en total.

Fuerzas de Estados Unidos, incluidos bombarderos, han utilizado RAF Fairford este año para llevar a cabo ataques contra Irán. Los bombarderos estadounidenses fueron retirados poco después del incidente. Al Jazeera los identificó como bombarderos B-1. Según DW, los bombarderos fueron retirados por motivos de seguridad.

Lo que está en disputa

The Guardian afirma que ambos hombres son ciudadanos británicos. Al Jazeera y The Hindu afirman que Abdulkarim tiene doble nacionalidad británica e iraní y que Essghir es ciudadano británico.

Lo que dice cada parte

The Guardian citó al comisario adjunto Laurence Taylor, quien dijo que la policía ha visto «una serie de incidentes en los últimos meses que creemos que han sido dirigidos por el Estado iraní». Según DW, la policía considera «muy probable» la participación del Estado iraní. The Hindu informó que el primer ministro, Andy Burnham, dijo que el aparente complot fue «casi con toda seguridad» dirigido por la Guardia Revolucionaria de Irán. Irán niega su participación. Según Al Jazeera, el embajador de Irán en el Reino Unido rechazó la valoración de Burnham. DW y The Hindu señalan que Irán ha dicho anteriormente que considera objetivos legítimos las bases utilizadas para atacar su territorio.

Los informes no incluyen ninguna respuesta de los acusados ni de sus abogados. Tampoco describen las pruebas en las que se basan las valoraciones sobre la participación iraní.

Análisis

El caso sitúa un proceso penal en el centro de las tensiones entre el Reino Unido, Estados Unidos e Irán. Las autoridades británicas afirman que creen que Irán estuvo involucrado. Irán lo niega, y los informes no exponen las pruebas. Es posible que esas pruebas solo se examinen ante un tribunal. Los tribunales también podrían abordar cuestiones pendientes, como qué se le imputa a cada hombre y qué relación tiene la fecha del 22 de agosto con el incidente de septiembre. El resultado podría afectar a la política de seguridad del Reino Unido en torno a las bases utilizadas por fuerzas aliadas. También podría afectar a las relaciones diplomáticas con Teherán. Los cargos son acusaciones, y ambos hombres tienen derecho a la presunción de inocencia.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.