Un minibús con camioneros choca contra un tren en una plataforma de Eurotunnel cerca de Calais; 19 heridos

Diecinueve personas resultaron heridas el jueves por la noche cuando un minibús que transportaba a camioneros chocó contra un tren en la plataforma de carga de Eurotunnel en Coquelles, cerca de Calais, según las autoridades francesas. Los heridos fueron el conductor del minibús y 18 pasajeros. No se informó de ninguna muerte. Las autoridades dijeron que ninguna de las lesiones ponía en peligro la vida de los afectados.

El choque se produjo en el lado francés del túnel del canal de la Mancha. Los camioneros se preparaban para subir a un tren LeShuttle que atraviesa el túnel. Los heridos eran hombres de diversas nacionalidades, según la subprefecta de Paso de Calais, Agathe Cury.

Dos de los heridos, entre ellos el conductor del minibús, fueron trasladados en helicóptero a un hospital. The Guardian y DW sitúan el hospital en Lille. Según The Guardian, los otros 17 fueron llevados a hospitales de Helfaut, Calais, Boulogne, Montreuil-sur-Mer y Dunkerque.

Se desplegaron unos 200 efectivos de emergencia y otro personal. Los servicios de lanzadera de vehículos se suspendieron durante unos 90 minutos y se reanudaron gradualmente a última hora de la noche, según las autoridades. La prefectura de Paso de Calais dijo que Eurotunnel desplegó de inmediato importantes recursos, que luego quedaron bajo la autoridad del prefecto. Las autoridades han abierto una investigación. Cury dijo que por el momento se desconocía la causa.

Según la BBC, el choque ocurrió a las 19:27 hora local. France 24 informó de que, según la prefectura, el minibús se desvió de su trayectoria cuando se dirigía hacia la entrada del túnel y golpeó el costado del tren lanzadera. La BBC citó a Cury: «El autobús no volcó, sigue en posición vertical – pero el impacto y la colisión causaron heridas a las personas implicadas». Según France 24, Cury dijo que se había notificado a los consulados correspondientes. No especificó de qué países. La BBC informó de que no estaba claro si había ciudadanos británicos entre los heridos.

Lo que está en disputa

• Heridos graves: La BBC, The Guardian y DW informan de dos heridos graves, entre ellos el conductor; France 24 también informa de dos heridos graves. Daily Sabah y el SCMP informaron de cinco más temprano esa misma noche. DW dice que el prefecto rebajó la cifra anterior.
• El tren: La BBC, The Guardian, DW y el SCMP describen un tren detenido. La BBC y The Guardian lo califican de tren de mercancías. Sin embargo, la BBC citó a Cury diciendo que el minibús «chocó contra el tren que partía». France 24 lo describe como un tren lanzadera de vehículos.
• Ubicación: Una actualización de estado de Eurostar indicó que el incidente ocurrió «a varios kilómetros del túnel del canal de la Mancha». Otros relatos lo sitúan en la plataforma de Coquelles. Las informaciones no explican la diferencia.
• Cancelaciones de Eurostar: Daily Sabah vinculó dos trenes de Eurostar cancelados con el incidente. DW informa de que Eurostar atribuyó la cancelación de los dos últimos trenes París–Londres a trabajos de ingeniería.

Lo que dice cada parte

• Agathe Cury: «Es la primera vez que ocurre un incidente de este tipo», según la cita de DW. The Guardian la citó diciendo: «No hay riesgo para la vida de nadie».
• Prefectura de Paso de Calais: Un comunicado citado por The Guardian indicó que, según los primeros informes, había 19 personas implicadas y que no hubo víctimas mortales.
• Eurostar: Afirmó que el incidente «no involucra ni afecta a los trenes de Eurostar que circulan desde y hacia Londres».
• Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen ninguna declaración de Getlink/Eurotunnel.

Análisis

Es probable que las conclusiones de la investigación influyan en cómo se entienda este incidente. Entre las principales preguntas abiertas figuran por qué el minibús se salió de su trayectoria y quién operaba el vehículo; las informaciones revisadas por Vocemundi no las responden. Tampoco está resuelto si el tren estaba en movimiento: Cury dijo que estaba partiendo, mientras que varios medios lo describen como detenido. Cury describió el incidente como el primero de su tipo en una plataforma de carga de Eurotunnel. Eso podría llevar a operadores y autoridades a revisar cómo circulan los vehículos cerca de los trenes en las plataformas, aunque no se ha anunciado ninguna revisión de ese tipo. La variación inicial en las cifras de heridos y en las descripciones del tren muestra cómo pueden cambiar los primeros relatos. Los lectores pueden optar por considerar provisionales los detalles que vayan más allá de los hechos básicos hasta que las autoridades publiquen sus conclusiones.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.