Una inundación por desbordamiento de un lago glaciar en Bután afecta a las aguas termales de Gasa, según informes; Bengala Occidental emite alertas

Un ministro del estado indio de Bengala Occidental instó a la población a lo largo del río Sankosh a advertir a otras personas y a trasladar a los residentes de las zonas bajas a lugares más seguros, según declaraciones citadas por The Hindu.

Manoj Kumar Oraon, ministro de Bosques y Medio Ambiente del estado de Bengala Occidental, mencionó varias zonas. Son la aldea forestal del alto Sankosh, la plantación de té NKC Sankosh, el bloque de desarrollo comunitario (CD) de Kumargram, Chengmari, Valka Barabisa, Jharaguri y Pakriguri.

The Hindu lo citó diciendo: «Se insta a cualquier persona que pueda a advertir de inmediato a los demás en las zonas afectadas».

Lo que se informa

Una inundación causada por el desbordamiento del lago glaciar Shintaphu arrastró infraestructuras en las aguas termales naturales de Gasa Tshachu, en Bután, según Reuters y The Hindu. Ambos medios atribuyen esta información a informes de medios no identificados. Su redacción es casi idéntica. En la valoración de Vocemundi, esto sugiere un único origen común y no dos confirmaciones independientes.

No se han reportado heridos ni víctimas mortales, según la emisora estatal de Bután, BBS, citada por The Hindu. El titular de Reuters también indica que no se reportaron heridos.

BBS afirmó que se desconocía el alcance de los daños causados por la inundación repentina, ocurrida de madrugada, y citó «la oscuridad y la fuerte corriente», según The Hindu. BBS también afirmó que dos puentes Bailey podrían haber sido arrastrados.

Parte de la carretera que lleva a la aldea de Laya fue arrastrada y está intransitable, según el periódico nacional de Bután, Kuensel, citado por The Hindu. La carretera ha sido cerrada al tráfico de forma indefinida. Kuensel afirmó que la zona fue evacuada antes de que llegara la inundación.

Gasa Tshachu ya se vio afectada por una inundación repentina en 2021, cuando el río Mochhu cambió de curso, según The Hindu.

Lo que está en disputa

La causa de la inundación se describe de dos maneras. Reuters y The Hindu citan informes de medios sobre el desbordamiento de un lago glaciar. Oraon, en cambio, afirmó: «Se ha roto una presa en Bután». Los informes revisados por Vocemundi no aclaran si se refería al lago glaciar o a otra estructura.

Lo que dice cada parte

Oraon afirmó que se esperaba que las aguas llegaran rápidamente a las zonas río abajo. «Se espera que las aguas de la inundación avancen río abajo en las próximas 1 a 1,5 horas», lo citó The Hindu. También se refirió a Nepal: «Debemos actuar con rapidez para evitar una situación desastrosa como la que se vio en Nepal», dijo. The Hindu informó por separado de que una inundación repentina ocurrida en agosto en la frontera de Nepal con China causó la muerte de más de 1.500 personas y dejó más de 5.000 desaparecidos.

Lo que se desconoce

Los informes no explican qué relación tiene la inundación de Gasa con el río Sankosh, ni si las aguas llegaron a la India. El titular de The Hindu afirma que la inundación provocó evacuaciones a lo largo del río Sankosh, pero su información solo describe alertas máximas y avisos de evacuación en Bengala Occidental y no ofrece cifras sobre cuántas personas se trasladaron. Los informes no incluyen declaraciones directas de autoridades butanesas, el volumen de agua liberado ni una evaluación completa de los daños. Tampoco incluyen actualizaciones posteriores a los primeros informes de la noche.

Análisis

El suceso muestra cómo una inundación en un país puede motivar medidas de emergencia en otro. Los ríos de montaña cruzan fronteras, y el tiempo de aviso río abajo puede ser breve. La diferencia entre la referencia del ministro a una presa rota y los informes de medios sobre el desbordamiento de un lago glaciar es relevante. Puede reflejar confusión durante una noche de rápida evolución, o puede apuntar a una estructura distinta. Las evaluaciones con luz de día en Bután podrían aclarar los daños y la causa. Si el agua no llegó con fuerza a Bengala Occidental, el episodio aún puede plantear preguntas sobre cómo se comparten y se verifican los avisos de inundación transfronterizos.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.