Diputados de la oposición albanesa encienden bengalas en el Parlamento durante una votación sobre el banco central

Diputados de la oposición interrumpieron el jueves una sesión del Parlamento de Albania en Tirana al encender bengalas que llenaron de humo el hemiciclo. Tanto Fox News como Al Jazeera informaron sobre la interrupción. Esta se produjo durante una votación sobre un proyecto de ley relativo al banco central del país, que los miembros de la oposición intentaron obstruir.

Sali Berisha, líder del opositor Partido Democrático, intervino ante el Parlamento durante la sesión y calificó de «criminales» a los diputados oficialistas. Otros diputados de la oposición lo rodearon sosteniendo imágenes de manifestantes que, según se afirmaba, habían resultado heridos por balas de goma.

La sesión tuvo lugar en medio de semanas de protestas antigubernamentales encabezadas por estudiantes que exigen la dimisión del primer ministro, Edi Rama. Los manifestantes citan presunta corrupción, problemas en la educación y malas condiciones económicas. Las protestas se han vuelto violentas y se ha prendido fuego a edificios gubernamentales.

Rama gobierna desde 2013 y ganó un cuarto mandato el año pasado. Su Gobierno introdujo multas de unos 6.000 dólares o más para cualquier persona que asista a una protesta que se vuelva violenta, aunque esa persona no haya cometido actos violentos.

Según Fox News, que cita a Reuters, miembros del Partido Democrático bloquearon el acceso a la tribuna durante la votación. Fox News también informó de que se cortó el micrófono de Berisha y de que las bengalas eran azules, el color oficial del partido. Al Jazeera informó de que la oposición no impidió la votación. Las informaciones revisadas por Vocemundi no describen el resultado de la votación ni el contenido del proyecto de ley.

Según Fox News, los manifestantes tomaron como blanco la sede del gobernante Partido Socialista en Tirana y se enfrentaron con la policía antidisturbios, y los disturbios se han extendido a varias otras ciudades. Al Jazeera describió las protestas como las mayores de Albania en décadas, con cientos de heridos, entre ellos agentes de policía. Citando a la emisora pública Radio Televizioni Shqiptar, Al Jazeera informó de que Rama anunció medidas para los estudiantes, entre ellas estipendios más altos y alquileres subvencionados. Al Jazeera añadió que Rama se ha negado a dimitir.

Qué está en disputa

Fox News afirma que las protestas comenzaron el 13 de octubre. Al Jazeera afirma que comenzaron en mayo, desencadenadas por la aprobación preliminar por parte de Rama de un complejo turístico de lujo vinculado a Jared Kushner, yerno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Fox News describe a los manifestantes de las imágenes como heridos por balas de goma de la policía; Al Jazeera dice que «presuntamente» resultaron heridos. Las informaciones no incluyen verificación independiente ni una respuesta de la policía.

Qué dice cada parte

Al Jazeera citó a Berisha diciendo: «Estos [los diputados oficialistas] son criminales y merecen gas lacrimógeno, balas de goma, cráneos fracturados y huesos rotos, no los jóvenes». Según Al Jazeera, los diputados de la oposición acusan a Rama de restar importancia a las protestas y afirman que actuaron en apoyo de los manifestantes.

Según Fox News, Rama culpó a «manos extranjeras que no quieren a Albania en la Unión Europea» y afirmó que las fuerzas externas que manipulan el movimiento «representan al crimen organizado más que a los estudiantes». Las informaciones no indican cuándo hizo estas declaraciones ni qué pruebas ofreció. Tampoco incluyen ninguna respuesta del Gobierno ni del Partido Socialista a la interrupción en el Parlamento.

Análisis

La interrupción en el hemiciclo muestra que las tensiones políticas están pasando de las calles al Parlamento. Siguen siendo posibles varios escenarios. Las medidas de Rama dirigidas a los estudiantes podrían aliviar algunas quejas, aunque las informaciones revisadas por Vocemundi no indican cómo han respondido los manifestantes. Las multas por asistir a protestas que se vuelvan violentas, que según señaló Al Jazeera equivalen a unas seis veces el salario mensual medio de Albania, podrían afectar a la participación o podrían profundizar el enojo. La retórica de Berisha y las afirmaciones de Rama sobre una injerencia extranjera apuntan a relatos marcadamente opuestos. Las denuncias de heridos no verificadas y las versiones contradictorias sobre el origen de las protestas hacen que la información independiente, y cualquier investigación oficial, sean importantes para entender lo que viene a continuación.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.