Bob Dylan et le pape Léon XIV échangent des cadeaux lors d'une brève rencontre au Vatican

Bob Dylan a rencontré le pape Léon XIV au Vatican mercredi. La rencontre a été brève, et les deux hommes ont échangé des cadeaux.

Léon a offert un chapelet à Dylan. Dylan a offert à Léon un exemplaire de son autobiographie, Chronicles: Volume One. La rencontre a eu lieu alors que Dylan se trouvait en Italie pour des concerts.

Le pape a déjà cité Dylan. Ses mots figurent dans le livre de 2026 publié en anglais sous le titre Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift. La citation est tirée de « Go Away You Bomb », une chanson de protestation écrite par Dylan en 1963.

Selon Euronews, la rencontre a eu lieu mercredi après-midi au Palais apostolique et s'est limitée à des salutations et à quelques échanges. Euronews a rapporté que le père Antonio Spadaro et Andrea Monda, directeur de L'Osservatore Romano, accompagnaient Dylan. Le média a également rapporté que Spadaro avait publié sur les réseaux sociaux deux photographies de Dylan aux côtés du pape.

Dylan, 85 ans, doit se produire au Palazzo dello Sport de Rome jeudi soir, selon Euronews. Le South China Morning Post a rapporté que Léon avait grandi en connaissant la musique de Dylan.

Euronews a rapporté que le livre provenait de la maison d'édition du Vatican, la Libreria Editrice Vaticana, et que la citation de Léon avait paru en juillet. Euronews a cité ainsi les paroles : « Je te hais parce que l'homme t'a faite, que l'homme te possède et que l'homme te manie ». Le média a précisé que la chanson n'avait jamais été enregistrée ni officiellement publiée sur les albums de Dylan, et que son manuscrit original n'avait été retrouvé qu'en 2013.

Ce n'était pas la première rencontre de Dylan avec un pape. Selon Euronews, il a interprété trois chansons devant Jean-Paul II au Congrès eucharistique national de Bologne en 1997, puis a serré la main du pape. Euronews a indiqué que Jean-Paul II avait cité « Blowin' in the Wind » dans son discours aux jeunes lors de cet événement.

Les comptes rendus consultés par Vocemundi ne décrivent pas ce que Dylan et Léon se sont dit et ne précisent pas la durée de leur rencontre. Ils n'expliquent pas qui a organisé la rencontre, ni pourquoi. Ils ne contiennent aucun commentaire direct de l'un ou l'autre des deux hommes.

Ce qui est contesté

Les comptes rendus divergent sur le lien de Léon avec le livre. Le South China Morning Post le présente comme son propre livre de 2026. Euronews indique qu'il a cité Dylan dans la préface d'un livre dirigé par le journaliste Alessandro Banfi.

Ce que dit chaque partie

• Le Vatican : La rencontre a été brève, Léon offrant un chapelet à Dylan et Dylan présentant un exemplaire de son autobiographie, selon le South China Morning Post.
• Le père Antonio Spadaro : « Aujourd'hui, j'ai accompagné Bob Dylan voir le pape Léon. Non sans l'émotion de vivre une rencontre qui a la saveur de l'histoire et le sentiment qu'à chaque pas dans le Palais apostolique, tout aurait pu arriver ! », a-t-il écrit sur les réseaux sociaux, selon Euronews.
• Le pape Léon XIV : Il a utilisé les paroles de Dylan pour mettre en garde contre le réarmement et le risque d'une nouvelle escalade nucléaire, selon Euronews.
• Bob Dylan : Il a déclaré en 2001 qu'il ne se considérait pas comme un pacifiste et a défendu le droit à l'autodéfense, selon Euronews.

Analyse

La signification de la rencontre reste ouverte, car les comptes rendus n'expliquent pas pourquoi elle a eu lieu. Une lecture la relie à l'utilisation par Léon des paroles de Dylan pour mettre en garde contre le réarmement. Une autre y voit une visite de courtoisie pendant une tournée de concerts. Aucune des deux ne peut être confirmée à partir des récits disponibles. Les propos rapportés de Dylan en 2001 sur le pacifisme et l'autodéfense incitent aussi à la prudence avant de considérer que les opinions des deux hommes sur la paix sont identiques. Une nouvelle déclaration du Vatican, de Dylan ou de ses représentants pourrait clarifier l'objet de la visite et ce qui a été dit.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.