Le président iranien réclame une indemnisation à la COP31 et affirme que des frappes américano-israéliennes ont rejeté 1,5 million de tonnes de CO2

Le président iranien Massoud Pezeshkian s'est exprimé à la COP31, la conférence des Nations unies sur le climat, le mercredi 11 novembre 2026. Il a déclaré que des frappes américano-israéliennes contre l'Iran avaient rejeté 1,5 million de tonnes d'émissions de carbone. Il a aussi demandé une indemnisation pour des dommages environnementaux qu'il a attribués à des frappes américaines et israéliennes.

Le chiffre des émissions

Selon Daily Sabah, Massoud Pezeshkian a déclaré que les frappes avaient rejeté 1,5 million de tonnes de dioxyde de carbone ; le titre d'Anadolu présente le même chiffre comme des émissions de carbone. Sur ce total, 500 000 tonnes proviendraient selon lui des attaques contre des installations pétrolières et gazières à Asaluyeh, et 1 million de tonnes des frappes contre des réservoirs de stockage de carburant près de Téhéran. Ces chiffres reposent uniquement sur sa déclaration. Les articles consultés par Vocemundi ne précisent pas comment l'estimation a été calculée ni qui l'a établie. Ils ne mentionnent aucune évaluation indépendante de ces chiffres.

Contexte

Selon Daily Sabah, l'offensive militaire américano-israélienne contre l'Iran a commencé le 28 février. Des frappes israéliennes ont visé des installations de stockage de pétrole à Téhéran le 7 mars. Des installations de traitement de gaz à Asaluyeh, dans le sud de l'Iran, ont été touchées le 18 mars. L'article ne précise pas l'année de ces dates.

Daily Sabah a également rapporté que les attaques avaient déclenché une guerre ayant causé de nombreuses victimes et d'importants dégâts aux infrastructures. Selon le média, des efforts diplomatiques impliquant des médiateurs régionaux ont depuis cherché à mettre fin aux hostilités. Les articles ne donnent pas de bilan des victimes.

La Turquie accueille la COP31 à Antalya du 9 au 20 novembre, selon Daily Sabah.

Ce que dit chaque partie

Selon Daily Sabah, Massoud Pezeshkian a déclaré que Washington et Tel Aviv avaient causé de graves destructions environnementales pendant l'offensive. Il a affirmé que les attaques contre des zones protégées iraniennes et des postes de gardes environnementaux avaient endommagé des ressources naturelles et menacé les générations futures. Il a décrit une contradiction entre les efforts internationaux visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et des opérations militaires qui détruisent des infrastructures, provoquent des incendies étendus et libèrent des polluants.

Selon Reuters et Daily Sabah, il a déclaré que l'Iran souhaitait une indemnisation et a lié cette question aux efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique. Daily Sabah a rapporté qu'il avait exhorté les organisations à documenter les dommages et à établir des mécanismes d'indemnisation. Les articles ne précisent pas si l'Iran a déposé une demande formelle, ni auprès de quelle instance.

Massoud Pezeshkian a également condamné les attaques militaires d'Israël à Gaza, selon Daily Sabah. Il a déclaré que le territoire faisait face à une catastrophe humanitaire et environnementale. Il a aussi indiqué que la capacité renouvelable installée de l'Iran était passée de 1 250 MW à plus de 6 150 MW au cours des deux dernières années.

Les articles ne contiennent aucune réaction des États-Unis ou d'Israël. Ils ne décrivent pas les réactions d'autres délégations de la COP31 ni de responsables de l'ONU. Ils ne contiennent pas de citations textuelles du discours.

À propos des sources

L'article d'Anadolu consulté par Vocemundi se limite à un titre, et celui de Reuters à un résumé. Daily Sabah fournit le seul compte rendu en texte intégral.

Analyse

Le discours de Massoud Pezeshkian inscrit le coût environnemental des conflits armés à l'ordre du jour d'un sommet sur le climat. L'écho qu'il recevra pourrait dépendre de facteurs que les articles n'abordent pas. Il s'agit notamment de savoir si des organismes indépendants évalueront l'estimation des émissions, et si l'Iran engagera une demande formelle par un mécanisme précis. Les réponses des États-Unis et d'Israël, que les articles ne mentionnent pas, pourraient aussi influencer la façon dont la question sera accueillie. D'autres délégations pourraient traiter le sujet dans le cadre de débats plus larges sur les émissions liées aux conflits, ou le tenir à l'écart des négociations climatiques. Les efforts de médiation en cours pourraient également influer sur la portée de la demande d'indemnisation.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.