L'Iran désigne la marine et l'armée de l'air argentines comme organisations terroristes, invoquant la réciprocité

Le ministère iranien des Affaires étrangères a désigné la marine et l'armée de l'air argentines comme « organisations terroristes ». DW, Al Jazeera, TASS et Infobae ont rapporté le communiqué.

Le ministère a qualifié cette mesure de réponse réciproque. Plus tôt en 2026, le gouvernement argentin du président Javier Milei a désigné le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien comme organisation terroriste. Le ministère a invoqué une loi iranienne qui prévoit des mesures réciproques contre les États qui procèdent à une telle désignation. Selon DW, cette loi a été adoptée en 2019.

« Il est évident que la responsabilité de toutes les conséquences découlant de cette affaire incombera au gouvernement argentin », indique le communiqué, tel que cité par DW et Al Jazeera.

Selon DW et Al Jazeera, le communiqué ne mentionne pas l'armée de terre argentine. Les articles n'expliquent pas pourquoi.

Le ministère argentin des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué qu'il « rejette catégoriquement » cette désignation, selon Al Jazeera.

L'Argentine attribue au Hezbollah l'attentat de 1994 contre le centre communautaire juif AMIA à Buenos Aires. L'attaque a fait 85 morts, selon DW et Al Jazeera. Al Jazeera ajoute que des centaines d'autres personnes ont été blessées. Selon Infobae, le gouvernement de Milei a explicitement tenu le CGRI pour responsable de l'attentat contre l'AMIA et de l'attaque de 1992 contre l'ambassade d'Israël à Buenos Aires lorsqu'il a prononcé sa désignation. Infobae note que les deux attaques restent impunies et ont été attribuées à l'Iran et au Hezbollah.

Les États-Unis et l'Union européenne classent également le CGRI comme organisation terroriste. DW rapporte que l'Argentine a agi alors que le président américain Donald Trump faisait pression sur ses alliés pour qu'ils prennent la même mesure, tandis qu'Al Jazeera indique que cette décision s'inscrivait dans un effort mené sous Trump pour isoler l'Iran. Al Jazeera rapporte que les États-Unis et Israël ont lancé une guerre contre l'Iran le 28 février 2026. Selon Infobae, début novembre 2026, l'Iran a désigné la Royal Navy et la Royal Air Force britanniques comme organisations terroristes et a qualifié le MI6 de « groupe hostile ».

Ce qui est contesté

Les articles divergent sur la date de la désignation du CGRI par l'Argentine. DW indique début avril 2026. Al Jazeera donne le 31 mars 2026, et Infobae indique fin mars. Ils divergent aussi au sujet du Royaume-Uni : DW indique qu'il classe le CGRI comme organisation terroriste, tandis qu'Infobae indique que le Royaume-Uni l'a qualifié de « menace pour la sécurité nationale » en juillet.

Ce que dit chaque partie

• Le ministère iranien des Affaires étrangères affirme que la décision repose sur la réciprocité. Selon Infobae, il a qualifié la désignation argentine d'« acte hostile » et a déclaré que la loi iranienne s'applique aux pays qui se conforment à la désignation du CGRI par les États-Unis ou qui la soutiennent.
• Le ministère argentin des Affaires étrangères a déclaré : « Cette mesure est totalement dénuée de fondement et constitue une accusation inacceptable », selon Al Jazeera.
• Le gouvernement argentin a déclaré en avril avoir agi en raison du soutien du CGRI au Hezbollah, selon DW. Infobae rapporte que le gouvernement a indiqué que sa décision reposait sur des rapports officiels faisant état d'activités illicites transnationales, y compris le terrorisme sur le sol argentin. Al Jazeera a cité un communiqué du 31 mars du bureau de Milei selon lequel la décision permettrait de « solder une dette historique de plus de 30 ans envers les familles des victimes ».

Les articles ne décrivent aucune conséquence pratique ou juridique de la désignation iranienne.

Analyse

Cet échange montre comment des désignations terroristes réciproques peuvent déplacer un différend de longue date vers une nouvelle arène formelle. Les articles examinés par Vocemundi ne décrivent pas d'effets concrets. La mesure pourrait rester largement symbolique, ou elle pourrait affecter les contacts diplomatiques ou juridiques entre les deux États. L'article d'Infobae sur une mesure iranienne similaire visant le Royaume-Uni suggère que Téhéran pourrait appliquer plus largement sa loi de 2019. Il n'est pas clair si d'autres gouvernements qui inscrivent le CGRI sur leur liste feront face à des réponses comparables. Les questions non résolues concernant les attaques de 1992 et de 1994 devraient rester au cœur de la manière dont l'Argentine présente la question.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.