L'Ukraine affirme avoir capturé un premier prisonnier indonésien combattant pour la Russie ; Jakarta fait pression sur Moscou

Le ministère indonésien des Affaires étrangères a demandé à la Russie de cesser de recruter des Indonésiens pour des fonctions militaires. The Guardian a cité une déclaration de la porte-parole du ministère, Yvonne Mewengkang :

« Le gouvernement indonésien a demandé au gouvernement russe de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir qu'aucun Indonésien ne soit recruté dans l'armée russe ou à tout autre poste lié au domaine militaire en Russie, par quelque voie que ce soit. »

La version ukrainienne

L'Ukraine affirme avoir capturé son premier prisonnier de guerre indonésien. Cette version provient de « Je veux vivre », un projet géré par l'État ukrainien. Selon ce projet, un homme de 49 ans originaire de Java a été emmené dans la région ukrainienne de Zaporijjia pour participer à un assaut russe. Son groupe a été la cible d'une attaque de drones. Il a ensuite atteint un territoire tenu par l'Ukraine, où les forces ukrainiennes l'ont capturé.

The Guardian a rapporté cette version. Le South China Morning Post (SCMP) l'a également rapportée, en citant The Guardian. Le SCMP a qualifié l'homme de « soldat sous contrat ». L'article du Guardian n'emploie pas ce terme.

Les deux articles reposent sur la même source d'origine : le projet ukrainien, qui relève de l'une des parties à la guerre. Les articles consultés par Vocemundi ne font état d'aucune confirmation indépendante. Ils n'indiquent ni le nom de l'homme, ni son propre récit, ni la date de sa capture. Ils ne font état d'aucune confirmation par le gouvernement indonésien de sa nationalité ou de sa capture.

Contexte

Selon The Guardian, le quartier général ukrainien de coordination pour le traitement des prisonniers de guerre a créé « Je veux vivre » en septembre 2022. Le ministère ukrainien de la Défense et l'agence de renseignement de la défense (HUR) l'ont soutenu. Le projet a été conçu pour permettre aux personnes servant dans les forces russes, y compris des ressortissants étrangers, de se rendre en toute sécurité.

The Guardian a également rapporté qu'un ressortissant indonésien servant dans l'armée russe était mort en octobre. Les articles ne donnent pas de détails sur ce décès. The Guardian a ajouté qu'en février, les services de renseignement kényans avaient signalé que plus de 1 000 Kényans avaient été attirés pour combattre pour la Russie.

Ce que dit chaque partie

• Ukraine (« Je veux vivre ») : Quelque 283 Indonésiens ont été recrutés pour combattre pour la Russie au cours des neuf premiers mois de cette année, contre 10 au maximum au cours des trois années précédentes. Les articles n'expliquent pas comment ces chiffres ont été établis.
• Ministère indonésien des Affaires étrangères : Selon The Guardian, Mme Mewengkang a déclaré que l'Indonésie était particulièrement préoccupée par des pratiques de recrutement susceptibles de constituer de la traite d'êtres humains.
• Police indonésienne : Selon The Guardian, la police a identifié un réseau de traite d'êtres humains ciblant des Indonésiens. Ce réseau aurait utilisé les réseaux sociaux et des applications de messagerie pour promettre des emplois dans la logistique, la sécurité des frontières et la construction d'ouvrages de défense. Une fois les candidats arrivés en Russie, ils ont reçu pour consigne de signer des contrats pour servir comme mercenaires. Certains ont été déployés dans des zones de conflit. Les articles ne font état d'aucune arrestation ni d'aucune inculpation.
• Russie : L'ambassade de Russie à Jakarta n'a pas répondu dans l'immédiat aux questions du Guardian. Les articles ne comportent aucune réponse du gouvernement russe.

Le titre du SCMP indique que la capture « provoque un tour de vis à Jakarta ». Son résumé indique que Jakarta renforce le contrôle policier en ligne et avertit ses ressortissants qu'ils pourraient perdre leur nationalité. Les articles consultés par Vocemundi ne donnent pas davantage de détails sur ces mesures.

Analyse

Cette affaire soulève des questions sur la manière dont des ressortissants étrangers se retrouvent dans cette guerre. Elle montre aussi à quel point le tableau dépend des informations d'une seule partie. Les chiffres du recrutement proviennent d'un projet de l'État ukrainien, et les articles ne font état d'aucune vérification indépendante. Si d'autres sources confirment ces chiffres, la question pourrait peser sur les relations entre Jakarta et Moscou ainsi que sur les efforts de l'Indonésie contre la traite. S'ils ne sont pas confirmés, ces chiffres restent l'affirmation d'une seule partie. Une réponse de la Russie, une confirmation par l'Indonésie de l'identité du prisonnier ou de nouvelles mesures de la police pourraient chacune modifier la manière dont l'affaire est comprise.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.