El alto el fuego de Jersón, descrito como el más largo de la guerra, expirará sin prórroga

Un alto el fuego limitado a la región ucraniana de Jersón debía expirar la noche del domingo 1 de noviembre de 2026. Hasta el domingo, ni Rusia ni Ucrania habían anunciado una prórroga, según DW y el South China Morning Post (SCMP).

La tregua comenzó el martes. Ambos medios la describen como mediada por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. En un pasaje, DW atribuye esta información a la Casa Blanca. Ambos medios también la califican como la tregua más larga de la guerra. DW precisa que es la más larga desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala en febrero de 2022.

El alto el fuego permitió una misión humanitaria a la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia.

Según DW, la tregua debía expirar a las 22:59 hora local (20:59 GMT). DW informó de que unos 2.000 civiles se encontraban en Oleshky cuando el alto el fuego entró en vigor. Podían marcharse a territorio controlado por Ucrania o por Rusia, o quedarse en la ciudad, que fue reabastecida durante la tregua. DW dijo que los evacuados llegaron a un punto de acogida en el norte de Ucrania tras viajar a través de Rusia y Bielorrusia. Según DW, ninguna de las partes denunció violaciones.

Oferta de prórroga

DW y el SCMP citan a un alto funcionario ucraniano no identificado que habló con AFP sobre una oferta para prorrogar la tregua. Según DW, el funcionario dijo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania hizo la oferta y que Rusia la rechazó. DW citó al funcionario diciendo: «los rusos no quieren». Los informes revisados por Vocemundi no incluyen ninguna declaración rusa sobre la oferta ni sobre la expiración de la tregua.

Ataques en otras zonas

Según el Ministerio de Energía de Ucrania y el presidente Volodímir Zelenski, según informó DW, los ataques rusos continuaron durante la noche en otras partes de Ucrania. El domingo se registraron nuevos cortes de electricidad, incluso en Kiev. La administradora militar regional de Vínnytsia, Nataliya Zabolotna, dijo en Facebook que un ataque ruso con drones contra Koziatyn mató al menos a tres personas, entre ellas una niña de 13 años, e hirió a cuatro, entre ellas tres niños. Las autoridades locales respaldadas por Rusia dijeron que ataques ucranianos contra la región de Lugansk, ocupada por Rusia, habían matado al menos a cuatro personas desde la tarde del domingo, según DW. Los informes no incluyen una verificación independiente de estas cifras.

Lo que está en disputa

La cobertura de DW es incoherente sobre la magnitud de los cortes. Su titular y su resumen dicen que decenas de miles de personas se quedaron sin electricidad. El cuerpo del texto, citando a Zelenski, dice que cientos de miles de hogares se quedaron sin electricidad en cuatro regiones. Los medios también describen de forma distinta la ubicación de Jersón.

Lo que dice cada parte

• Alto funcionario ucraniano (a través de AFP): Kiev ofreció una prórroga; Rusia la rechazó.
• Casa Blanca (según DW): Melania Trump medió la tregua.
• Presidente de Estados Unidos, Donald Trump (redes sociales, según DW): La tregua dio a los residentes «la libertad de moverse, acceso a alimentos, agua potable, medicinas». Escribió: «Que Oleshky se convierta en el punto de partida de una paz duradera».
• Zelenski (según DW): Se están realizando preparativos para una cumbre entre Ucrania, Rusia y Estados Unidos en la primera mitad de noviembre. Tras reunirse con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en Estambul el sábado, dijo que «acordaron trabajar en un corredor de cereales en el mar Negro».

Análisis

La tregua de Jersón muestra que un alto el fuego local y limitado, con un propósito humanitario, puede mantenerse durante varios días, al menos según los propios relatos de las partes. No está claro si puede renovarse o ampliarse. El único relato sobre el rechazo ruso a una prórroga procede de un funcionario ucraniano no identificado, y los informes no incluyen ninguna respuesta rusa. Un escenario posible es que el acuerdo de Oleshky sirva de modelo para las negociaciones, incluida la cumbre trilateral que describió Zelenski. Otro es que los combates se reanuden localmente tras la expiración. Los ataques continuados en otras zonas sugieren que la tregua no ha cambiado la dinámica general de la guerra. Los informes no indican cuál de los dos caminos es más probable.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.