Irán designa a la Marina Real y a la Real Fuerza Aérea del Reino Unido como 'organizaciones terroristas'

Irán ha designado a la Marina Real y a la Real Fuerza Aérea del Reino Unido como "organizaciones terroristas". La agencia Anadolu, TASS e Infobae informaron de la medida. Según TASS e Infobae, la designación fue emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán.

Según Infobae, que cita a EFE, la decisión se tomó el domingo 1 de noviembre de 2026. Infobae también informa de que Irán clasificó al servicio de inteligencia exterior británico, el MI6, como "grupo hostil". Solo Infobae informa de la clasificación del MI6.

Infobae afirma que el comunicado del ministerio describió las medidas como adoptadas conforme al derecho internacional y al principio de reciprocidad. El comunicado añadió que el Gobierno británico sería responsable de las consecuencias. También hizo referencia a una decisión británica de julio de clasificar a la Guardia Revolucionaria de Irán como una "amenaza para la seguridad nacional", según Infobae.

Los informes revisados por Vocemundi no incluyen ninguna respuesta del Gobierno del Reino Unido. Tampoco describen los efectos jurídicos o prácticos de las designaciones, como sanciones o medidas de aplicación.

Contexto

Según Infobae, las relaciones entre Teherán y Londres se han vuelto más tensas en las últimas semanas. Esto ocurrió tras una evaluación del Reino Unido que vinculaba con Irán un presunto complot contra la base aérea de Fairford.

Infobae también informa de que el líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, se reunió con altos mandos militares el sábado 31 de octubre de 2026. Varios informes indicaron que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, podría ordenar ataques contra Irán después de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, previstas para el martes, según Infobae. Los informes revisados por Vocemundi no identifican esos informes. El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, que habló al cierre de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G20, no confirmó ataques previstos ni dio una fecha para una decisión.

Qué está en disputa

El Reino Unido e Irán ofrecen versiones opuestas sobre el presunto complot de Fairford. Irán también niega que se realicen actividades nucleares en un emplazamiento subterráneo que Trump denominó "Pickaxe Mountain".

Qué dice cada parte

• El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, según Infobae, afirma que las designaciones responden a "acciones hostiles" de Londres durante el último año. Cita lo que describió como la participación del Reino Unido en la guerra lanzada por Estados Unidos e Israel contra Irán, y el acceso que el Reino Unido dio a las fuerzas estadounidenses a bases e instalaciones. Afirma que el MI6 fue incluido en la lista por su "colaboración con el régimen sionista y países hostiles contra la seguridad y los intereses nacionales". Ha calificado las acusaciones sobre Fairford de "una conspiración despreciable para impulsar la campaña antiiraní".
• El Reino Unido, según informó Infobae, evaluó como "muy probable" que el presunto complot de Fairford se coordinara desde Irán y señaló directamente a la Guardia Revolucionaria.
• El ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, descartó conversaciones con Washington y dijo que no hay planes de reunirse con funcionarios estadounidenses. Infobae informa de que hizo estas declaraciones a Al Jazeera, según las reprodujo la agencia oficial iraní IRNA.
• Mojtaba Jamenei ordenó una "respuesta inmediata y contundente sin restricciones geográficas" ante cualquier ataque estadounidense o israelí, en un comunicado publicado en su sitio web, según Infobae.
• Donald Trump, en declaraciones a periodistas en Mar-a-Lago el sábado, dijo que no eran necesarias nuevas operaciones porque Washington ya había debilitado el programa militar y nuclear de Irán. Dijo que el Comando Central de Estados Unidos podría ocuparse de "Pickaxe Mountain", según Infobae.
• Marco Rubio dijo que el presidente mantiene varias opciones sobre Irán y no ha tomado una decisión.

Las declaraciones citadas por Infobae aparecen en traducción al español; los informes no incluyen la redacción original.

Análisis

Las designaciones marcan un paso más en una disputa entre Teherán y Londres, e Irán las presenta como una respuesta a acciones británicas. Irán presenta la medida como recíproca a la decisión del Reino Unido de julio sobre la Guardia Revolucionaria. Su peso práctico sigue sin estar claro, porque los informes no describen ninguna medida de aplicación. Entre los escenarios posibles figuran una respuesta formal británica, nuevas inclusiones recíprocas en listas o un efecto práctico limitado. Por otra parte, las declaraciones de Washington y Teherán sobre posibles ataques siguen siendo condicionales y no confirmadas. Gran parte de los detalles procede de un único origen, Infobae citando a EFE, por lo que una confirmación adicional y una reacción oficial del Reino Unido aclararían la situación.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.