Pensilvania notifica 1004 casos de sarampión mientras Nueva York declara una emergencia en todo el estado

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró el lunes 5 de octubre de 2026 una emergencia por sarampión en todo el estado. Ese mismo día, el departamento de salud de Pensilvania notificó 1004 casos de sarampión este año.

Nueva York ha notificado 108 casos este año, contabilizados hasta el 3 de octubre, según The Guardian y France 24. Cinco personas en Pensilvania han muerto tras contraer sarampión.

La orden de Nueva York

Según France 24 y Reuters, es la primera emergencia por sarampión en todo un estado declarada por un estado de Estados Unidos desde que los casos empezaron a aumentar con fuerza en 2025. France 24 informó de que la emergencia entró en vigor el lunes y se extiende hasta el 4 de noviembre.

Según France 24, la orden ejecutiva indica que 92 de los casos de Nueva York se han notificado desde el 15 de julio. Estos casos se concentran en comunidades rurales con baja inmunización de 18 condados. The Hindu atribuye a la gobernadora la cifra de 92 casos en 18 condados desde el 15 de julio. La orden también cita 977 casos y cinco muertes en Pensilvania hasta el 2 de octubre, sobre todo en condados rurales que limitan con Nueva York.

France 24 informó de que la orden amplía quién puede administrar vacunas triple viral (MMR). El personal de enfermería titulado puede solicitar pruebas ante sospechas de sarampión. Los farmacéuticos pueden vacunar a niños a partir de los dos años. Según France 24 y The Hindu, todas las vacunaciones triple viral deben notificarse a los registros del estado o de la ciudad de Nueva York en un plazo de 72 horas. France 24 informó de que no se exige el consentimiento de los adultos para esta notificación. La vacunación en sí sigue requiriendo el consentimiento del paciente o de un tutor legal.

El brote de Pensilvania

Según The Guardian, Pensilvania ha registrado 198 hospitalizaciones por sarampión este año. El condado de Lancaster, que cuenta con importantes poblaciones amish y menonitas, es el más afectado, con 391 casos según cifras oficiales. Las autoridades sanitarias del estado afirman que el brote comenzó en abril, al oeste de Filadelfia. Según sus cálculos, es el mayor brote en un estado en más de tres décadas. Lo atribuyen a las bajas tasas de vacunación.

The Guardian informó de que, a 1 de octubre, los CDC contabilizaban 3887 casos confirmados en Estados Unidos este año, el peor año desde 1991. The Guardian señaló que las cifras de Pensilvania no están incluidas en ese recuento. Autoridades sanitarias internacionales se reunirán en noviembre para determinar si Estados Unidos y México han perdido su condición de países libres de sarampión.

Qué está en disputa

Pensilvania registra cinco residentes que murieron tras contraer sarampión. Según The Guardian, los CDC, que supervisa el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., contabilizan dos muertes por sarampión en todo el país este año. The Guardian informó de que la diferencia se debe a una disputa entre el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, y Kennedy sobre cómo clasificar las muertes relacionadas con el sarampión.

Qué dice cada parte

Kennedy ha cuestionado públicamente que las muertes registradas en Pensilvania fueran causadas directamente por el sarampión, según The Guardian. El mismo medio informó de que Shapiro ha calificado a Kennedy de «incompetente». The Guardian citó a Shapiro, que dijo en agosto: «Quiero que todos los habitantes de Pensilvania sepan esto: al sarampión no le importa su condado, su fe ni su círculo social».

Aparte del cuestionamiento de Kennedy sobre las muertes, los informes revisados por Vocemundi no incluyen una declaración directa de Kennedy ni de los CDC sobre la exclusión. Tampoco describen la edad ni el estado de vacunación de las personas que murieron.

Análisis

Los dos estados responden de formas distintas. Nueva York usa poderes de emergencia para ampliar el acceso a las vacunas y reforzar la notificación. Las cifras de Pensilvania quedan fuera del recuento federal. Esta diferencia podría afectar a cómo se evalúa el panorama nacional. Eso importa de cara a la reunión de noviembre sobre la condición de Estados Unidos y México como países libres de sarampión. Una posibilidad es que las autoridades estatales y federales acuerden cómo clasificar los casos y las muertes. Otra es que se mantengan recuentos separados. Los datos de vacunación de las comunidades afectadas ayudarían a aclarar los factores de la propagación. Los informes revisados por Vocemundi no aportan esos datos.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.