Muere a los 96 años Dolores Huerta, cofundadora del sindicato United Farm Workers, según su familia

Dolores Huerta, que cofundó el sindicato United Farm Workers (UFW) con César Chávez, murió el miércoles a los 96 años. Su familia anunció su muerte en un comunicado. The Guardian y Reuters informaron del fallecimiento, citando ese comunicado.

Según The Guardian, Huerta murió en California, y la familia publicó su comunicado en redes sociales. The Guardian citó el comunicado: «Con profunda tristeza anunciamos que nuestra querida madre, Dolores Huerta, ha fallecido hoy a los 96 años».

Los informes revisados por Vocemundi no incluyen una causa de muerte. Tampoco describen los preparativos del funeral ni de actos en su memoria.

Una vida en el activismo sindical

Según The Guardian, Huerta nació en Nuevo México en 1930. Siguió a su padre, minero y trabajador agrícola, en el activismo sindical. Reuters informó de que se enfrentó a legisladores y productores agrícolas en Estados Unidos para mejorar la vida de los trabajadores del campo.

The Guardian informó de que a la UFW se le atribuye haber mejorado los salarios y las condiciones de los trabajadores agrícolas mediante huelgas, boicots y protestas en las décadas de 1960 y 1970. Según el diario, a Huerta se le atribuye haber acuñado la frase «¡Sí, se puede!». La frase se convirtió en el lema de la UFW. Barack Obama la adaptó para su campaña presidencial de 2008.

Según The Guardian, Huerta también trabajó en varias campañas presidenciales demócratas. Ayudó a Robert F. Kennedy a obtener la candidatura del partido en 1968, antes de que fuera asesinado. También contribuyó a la elección de Obama y de Joe Biden.

En 2012, Obama otorgó a Huerta y a otras 12 personas una condecoración civil presidencial en una ceremonia en la Casa Blanca, según The Guardian. El diario denominó la condecoración «Medalla Presidencial de Honor» y la describió como la máxima distinción civil de Estados Unidos. The Guardian informó de que seis escuelas en California, Texas y Colorado llevan su nombre.

Según The Guardian, Huerta mantuvo una relación de pareja de larga duración con el hermano de Chávez, Richard. Él murió en 2011. Tuvieron cuatro hijos juntos.

Acusación contra Chávez

The Guardian informó de que Huerta concedió entrevistas a The New York Times. Las entrevistas se publicaron en marzo, un mes antes de que cumpliera 96 años. En ellas, afirmó que Chávez la había violado. Según The Guardian, su relato se produjo cuando surgieron acusaciones de que Chávez había manipulado con fines sexuales y abusado sexualmente de varias adolescentes. Los informes no identifican quién hizo esas acusaciones. Tampoco indican si las acusaciones fueron investigadas o confirmadas. Chávez murió en 1993. Los informes no incluyen ninguna respuesta de representantes de Chávez ni de la UFW.

Qué dice cada parte

• La familia de Huerta pidió privacidad durante su duelo. Indicó que dará a conocer más adelante los planes para «reconocer y celebrar su increíble vida y legado», según citó The Guardian.
• Huerta, según The Guardian, dijo a The New York Times que Chávez la violó en el invierno de 1966 en un vehículo, en un viñedo aislado de California, cuando ella tenía 36 años. Dijo al Times que no lo denunció porque las autoridades eran hostiles a la UFW y temía que nadie en el sindicato la creyera.
• El sitio web de la UFW, según citó The Guardian, describe a Huerta como la mano derecha de Chávez, que «también podía ser su mayor espina clavada». Los informes no incluyen un comunicado de la UFW sobre su muerte.

Análisis

La muerte de Huerta se produce meses después de su relato de que Chávez la violó. Ese momento puede influir en cómo se aborden su legado y la historia del sindicato. Los homenajes públicos podrían centrarse en sus décadas de organización sindical y política. Su acusación también puede reavivar preguntas sobre cómo se recuerda a las figuras fundadoras del movimiento. Muchas cuestiones siguen sin estar claras. Los informes no incluyen una respuesta de la UFW ni de representantes de Chávez. Tampoco indican si se han examinado las acusaciones distintas relacionadas con adolescentes. Las declaraciones del sindicato y los actos conmemorativos previstos por la familia podrían mostrar cómo se abordan estas partes de la historia.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.