Dolores Huerta, cofondatrice du syndicat United Farm Workers, est morte à 96 ans, selon sa famille

Dolores Huerta, qui avait cofondé le syndicat United Farm Workers (UFW) avec César Chávez, est morte mercredi à l'âge de 96 ans. Sa famille a annoncé son décès dans un communiqué. The Guardian et Reuters ont tous deux rapporté ce décès, en citant ce communiqué.

Selon The Guardian, Dolores Huerta est morte en Californie, et la famille a publié son communiqué sur les réseaux sociaux. The Guardian a cité le communiqué : « C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons que notre mère bien-aimée, Dolores Huerta, s'est éteinte aujourd'hui à l'âge de 96 ans. »

Les articles consultés par Vocemundi ne précisent pas la cause du décès. Ils ne décrivent pas les dispositions prévues pour les obsèques ou un hommage.

Une vie de militantisme syndical

Selon The Guardian, Dolores Huerta est née au Nouveau-Mexique en 1930. Elle a suivi son père, mineur et ouvrier agricole, dans le militantisme syndical. Reuters a rapporté qu'elle s'était opposée aux législateurs et aux exploitants agricoles aux États-Unis pour améliorer la vie des ouvriers agricoles.

The Guardian a rapporté que l'UFW était crédité d'avoir amélioré les salaires et les conditions de travail des travailleurs agricoles grâce à des grèves, des boycotts et des manifestations dans les années 1960 et 1970. Le journal a indiqué que Dolores Huerta est créditée d'avoir inventé la formule « Si, se puede! » (oui, nous pouvons). La formule est devenue le slogan de l'UFW. Barack Obama l'a reprise pour sa campagne présidentielle de 2008.

Selon The Guardian, Dolores Huerta a également participé à plusieurs campagnes présidentielles démocrates. Elle a aidé Robert F. Kennedy à obtenir l'investiture du parti en 1968, avant qu'il ne soit assassiné. Elle a aussi contribué aux élections d'Obama et de Joe Biden.

En 2012, Obama a remis à Dolores Huerta et à 12 autres personnes une distinction civile présidentielle lors d'une cérémonie à la Maison-Blanche, selon The Guardian. Le journal a désigné cette distinction sous le nom de « Presidential Medal of Honor » et l'a décrite comme la plus haute distinction civile des États-Unis. The Guardian a rapporté que six écoles en Californie, au Texas et au Colorado portent son nom.

Selon The Guardian, Dolores Huerta a eu une relation de longue durée avec le frère de César Chávez, Richard. Il est mort en 2011. Ils ont eu quatre enfants ensemble.

Accusation contre César Chávez

The Guardian a rapporté que Dolores Huerta avait accordé des entretiens au New York Times. Ces entretiens ont été publiés en mars, un mois avant son 96e anniversaire. Elle y a affirmé que César Chávez l'avait violée. Selon The Guardian, son témoignage est intervenu alors que des accusations apparaissaient selon lesquelles César Chávez aurait manipulé et abusé sexuellement plusieurs adolescentes. Les articles n'identifient pas les auteurs de ces accusations. Ils n'indiquent pas non plus si ces accusations ont fait l'objet d'une enquête ou ont été étayées. César Chávez est mort en 1993. Les articles ne comportent aucune réaction de représentants de César Chávez ni de l'UFW.

Ce que dit chaque partie

• La famille de Dolores Huerta a demandé le respect de sa vie privée pendant son deuil. Elle a indiqué qu'elle communiquerait ultérieurement sur les projets visant à « saluer et célébrer sa vie et son héritage extraordinaires », selon les propos cités par The Guardian.
• Dolores Huerta, selon The Guardian, a déclaré au New York Times que César Chávez l'avait violée à l'hiver 1966 dans un véhicule, dans un champ de vigne isolé de Californie, alors qu'elle avait 36 ans. Elle a déclaré au Times qu'elle ne l'avait pas signalé parce que les autorités étaient hostiles à l'UFW et qu'elle craignait que personne au sein du syndicat ne la croie.
• Le site internet de l'UFW, cité par The Guardian, décrit Dolores Huerta comme le bras droit de César Chávez, qui « pouvait aussi être sa plus grande épine dans le pied ». Les articles ne comportent pas de communiqué de l'UFW sur son décès.

Analyse

La mort de Dolores Huerta survient quelques mois après son témoignage selon lequel César Chávez l'avait violée. Ce calendrier pourrait influencer la manière dont son héritage, ainsi que l'histoire du syndicat, sont évoqués. Les hommages publics pourraient se concentrer sur ses décennies d'organisation syndicale et politique. Son accusation pourrait aussi raviver des questions sur la manière dont les figures fondatrices du mouvement sont commémorées. Beaucoup de points restent flous. Les articles ne comportent pas de réaction de l'UFW ni de représentants de César Chávez. Ils n'indiquent pas si les accusations distinctes concernant des adolescentes ont été examinées. Les déclarations du syndicat et les commémorations prévues par la famille pourraient montrer comment ces aspects de son parcours seront abordés.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.