Kompany quitte l'hôpital, Max Eberl, du Bayern, évoque une irritation méningée

Vincent Kompany, entraîneur principal du Bayern Munich, est sorti de l'hôpital mercredi. Il s'était effondré vendredi au centre d'entraînement du club et avait été transporté à l'hôpital le jour même. Selon BBC Sport et ESPN, il s'est effondré alors qu'il assistait à l'entraînement de l'équipe réserve du Bayern. Kompany, 40 ans, souffrait d'un virus avant son malaise.

Max Eberl, directeur sportif du Bayern, a déclaré que la cause était une irritation méningée. Il a précisé que Kompany allait se reposer et prendre des médicaments. Eberl s'est exprimé auprès de la chaîne allemande ARD avant le match de Coupe d'Allemagne du Bayern contre Magdebourg mercredi, selon BBC Sport et ESPN. BBC Sport décrit l'irritation méningée comme une inflammation de la membrane protectrice qui entoure le cerveau et la moelle épinière.

BBC Sport a cité Eberl : « Il est sorti de l'hôpital aujourd'hui. C'est la plus grande et la meilleure nouvelle pour nous tous. » Il a ajouté : « Je suis très confiant quant au fait qu'il sera de retour au bord du terrain, à 100 %, très bientôt. »

Dans les articles consultés par Vocemundi, les détails sur le diagnostic et le traitement proviennent d'Eberl. L'entraîneur adjoint Aaron Danks s'est également exprimé sur le rétablissement de Kompany, et BBC Sport fait état du virus antérieur sans en attribuer la source. Les articles ne contiennent aucune déclaration de Kompany, de ses médecins ou de l'hôpital. Ils ne précisent pas ce qui a provoqué l'irritation méningée ni si elle est liée au virus antérieur.

L'entraîneur adjoint Aaron Danks a dirigé l'équipe en l'absence de Kompany. Le Bayern s'est imposé 3-1 en Bundesliga à Fribourg. Mercredi, il a battu Magdebourg 6-1 à l'Allianz Arena. Selon The Guardian, Danks continuera de diriger l'équipe pendant la convalescence de Kompany. BBC Sport rapporte qu'aucun calendrier n'a été fixé pour son retour.

Selon BBC Sport, Kompany avait manqué plusieurs séances d'entraînement avant son malaise. Il avait également manqué une conférence de presse avant le match de Ligue des champions du Bayern contre Arsenal, mais était présent au bord du terrain pendant le match.

Le Bayern est en tête de la Bundesliga et affronte le Borussia Dortmund samedi. Selon ESPN, les deux équipes sont à égalité de points, le Bayern devançant son adversaire à la différence de buts. Les articles ne précisent pas si Kompany assistera à ce match.

L'attaquant du Bayern Harry Kane a remporté le Ballon d'or. Selon ESPN, Kane a déclaré que Kompany l'avait appelé le matin de la cérémonie de lundi à Londres pour lui souhaiter bonne chance.

Ce qui est contesté

• BBC Sport indique que le match à Fribourg s'est joué dimanche. ESPN indique samedi.
• BBC Sport indique que le Bayern a déclaré samedi que l'absence de Kompany durerait « des semaines, pas des jours ». ESPN attribue cette formule à Eberl, vendredi.

Ce que dit chaque partie

• Max Eberl : Kompany se porte bien compte tenu des circonstances et retrouvera bientôt toutes ses capacités.
• Aaron Danks : « Nous sommes très heureux que [Vincent] aille mieux », a-t-il déclaré selon The Guardian. Il a ajouté que Kompany avait besoin de repos et de temps avec sa famille.
• Nathaniel Brown (joueur) : « Bien sûr, nous gagnons aussi pour lui », selon The Guardian.

Analyse

La sortie de Kompany de l'hôpital lève l'inquiétude la plus immédiate, mais des questions essentielles restent ouvertes. Le seul compte rendu médical provient de responsables du club. Aucun médecin ni l'hôpital ne sont cités, et aucune date de retour n'a été fixée. Si la convalescence se déroule comme Eberl le prévoit, Danks pourrait n'avoir à assurer l'intérim que pendant une courte période. Si elle dure plus longtemps, le Bayern aborderait le match contre Dortmund et un calendrier chargé avec une solution intérimaire. Les résultats récents sous la direction de Danks ont été positifs. Deux courtes périodes ne donnent toutefois que des indications limitées sur la manière dont l'équipe ferait face à une absence plus longue.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.