Les États-Unis retirent de leur liste de sanctions la fille d'un homme d'affaires birman après une action en justice, selon des médias

Le département du Trésor des États-Unis a retiré de sa liste de sanctions la fille d'un homme d'affaires birman accusé de soutenir l'armée du pays, selon Reuters et Al Jazeera. Les deux médias ont indiqué que ce retrait était apparu vendredi sur le site internet du département. Il est intervenu après qu'elle a intenté une action en justice pour être radiée de la liste.

Al Jazeera l'a identifiée comme Theint Win Htet, fille de Thein Win Zaw, fondateur du Shwe Byain Phyu Group of Companies.

Contexte

En janvier 2024, le département du Trésor, sous l'administration Biden, a visé le Shwe Byain Phyu Group, a rapporté Al Jazeera. Selon ce média, la mesure visait également la famille de Thein Win Zaw. L'administration Biden a sanctionné des officiers et des entreprises de l'armée birmane après le coup d'État de 2021.

Selon Al Jazeera, Theint Win Htet a d'abord poursuivi l'administration Biden en justice pour être retirée de la liste. Cette affaire a été classée en 2025. Elle a déposé une deuxième plainte en juillet. Al Jazeera a rapporté que les sanctions avaient bloqué ses cartes de crédit américaines et restreint ses comptes bancaires à l'étranger. Le média a indiqué qu'elles l'avaient également contrainte à abandonner un master à l'université Columbia. Elle vit en Thaïlande avec sa mère, qui a été retirée de la liste en 2025, selon le média.

Vendredi, son avocat, Erich Ferrari, spécialiste des sanctions basé à Washington, a déposé auprès du tribunal fédéral de Washington un avis de désistement volontaire de l'action en justice, a rapporté Al Jazeera.

Al Jazeera a également rapporté que Washington avait levé en juillet 2025 les sanctions visant plusieurs autres ressortissants birmans ainsi qu'une entreprise accusée d'aider l'armée.

Selon Al Jazeera, la radiation a suivi un article de Reuters selon lequel l'administration Trump avait ouvert des discussions avec le gouvernement birman. The Japan Times a indiqué que cette décision était intervenue après un article selon lequel l'administration avait ouvert des discussions avec le gouvernement birman installé par l'armée. Les articles consultés par Vocemundi n'établissent pas de lien entre les deux.

Selon Al Jazeera, la guerre civile qui a suivi le coup d'État de 2021 a fait environ 100 000 morts et plus de 3,5 millions de déplacés.

Ce que dit chaque partie

• En janvier 2024, le département du Trésor a déclaré que le Shwe Byain Phyu Group fournissait du carburant à l'armée birmane et possédait au moins 20 entreprises étroitement liées à la direction militaire, selon Al Jazeera.
• Dans sa plainte déposée en juillet, Theint Win Htet a affirmé n'avoir aucun rôle dans les affaires de son père, a rapporté Al Jazeera.
• Justice For Myanmar a condamné la radiation. Al Jazeera a cité le groupe : « Il est déplorable que le gouvernement américain continue de radier des affidés birmans et des membres de leur famille qui financent la terreur de la junte ». Le groupe a également affirmé que l'armée birmane intensifie ses attaques contre les civils.

Ce qui reste flou

Les articles ne mentionnent aucune raison avancée par le département du Trésor pour justifier la radiation. Ils ne comportent aucun commentaire du Trésor, du département d'État, de la Maison-Blanche, du gouvernement ou de l'armée birmans, ni de Theint Win Htet ou de son avocat. Ils ne précisent pas si les sanctions visant Thein Win Zaw ou le Shwe Byain Phyu Group restent en vigueur.

Les contenus de Reuters et du Japan Times consultés par Vocemundi sont de brefs résumés ; la plupart des détails de cet article proviennent d'Al Jazeera.

Analyse

Cette affaire touche à une question récurrente en matière de politique de sanctions : la manière dont des mesures visant des entreprises et des individus s'étendent aux membres de leur famille. Theint Win Htet a fait valoir qu'elle n'avait aucun rôle dans l'entreprise ; Justice For Myanmar soutient que de telles radiations profitent à des personnes qui financent l'armée. En l'absence de raison avancée par le Trésor, la radiation pourrait refléter un réexamen juridique propre à ce dossier, un changement de politique plus large, ou les deux. Les discussions rapportées entre les États-Unis et le gouvernement birman apportent un élément de contexte, mais les articles consultés par Vocemundi ne montrent pas de lien. De nouvelles déclarations officielles ou des documents judiciaires permettraient de préciser laquelle de ces explications s'applique, le cas échéant.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.