Maduro et son épouse devraient être inculpés de torture aux États-Unis, selon un responsable non identifié

L'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, devraient faire l'objet de nouvelles inculpations pénales aux États-Unis, selon un responsable américain dont le nom n'a pas été communiqué. Ces chefs d'accusation porteraient sur la torture présumée d'Américains détenus au Venezuela.

Aucun de ces éléments n'a été confirmé officiellement. Les articles examinés par Vocemundi, publiés par Reuters, le South China Morning Post (SCMP) et Daily Sabah, citent chacun un responsable américain non identifié. Ces articles ne permettent pas d'établir s'il s'agit de la même personne. Anadolu n'a publié qu'un titre et un bref résumé qui le reprenait, sans texte d'article.

Selon le SCMP et Daily Sabah, ce responsable a été présenté comme informé de l'enquête. Il a déclaré que les inculpations pourraient intervenir dès jeudi. Ce calendrier n'est pas confirmé.

Selon Daily Sabah, CNN a été le premier média à faire état de la possibilité de nouvelles inculpations, mercredi. L'article de CNN ne figure pas parmi les articles examinés par Vocemundi.

Contexte

Selon le SCMP et Daily Sabah, l'armée américaine a capturé Maduro et Flores à leur domicile de Caracas le 3 janvier. Ils ont été conduits à New York pour y répondre d'accusations de trafic de drogue. Tous deux ont plaidé non coupables de ces accusations, rapportent les mêmes médias. Les accusations existantes ont été engagées par le bureau du procureur fédéral de Manhattan.

Daily Sabah rapporte que Maduro a été au pouvoir pendant 13 ans. Depuis sa capture, le Venezuela est dirigé par son ancienne vice-présidente, Delcy Rodriguez. Selon Daily Sabah, elle a renforcé la coopération avec l'administration Trump.

Ce que l'on ignore

Les articles ne décrivent pas les accusations précises. Ils ne donnent ni le nombre ni l'identité des victimes présumées, ni la période concernée. Daily Sabah rapporte que ces détails n'étaient pas immédiatement disponibles. Les articles ne précisent pas non plus quel tribunal ou quel parquet engagerait les nouvelles poursuites. Ils n'indiquent pas si ces chefs d'accusation seraient ajoutés à la procédure existante.

Ce que dit chaque partie

• Responsable américain non identifié : Maduro et Flores devraient faire l'objet d'inculpations liées à des actes de torture, peut-être dès jeudi, selon les articles.
• Gouvernement américain : Washington a déclaré que plusieurs citoyens américains avaient été détenus à tort au Venezuela pendant le mandat de Maduro, selon Daily Sabah.
• Maduro et Flores : Ils ont plaidé non coupables des accusations de trafic de drogue. Les articles ne font état d'aucune réaction de leur part ou de celle de leurs avocats concernant les éventuelles accusations de torture. Selon Daily Sabah, leurs avocats n'ont pas répondu dans l'immédiat aux demandes de commentaires.
• Bureau du procureur fédéral de Manhattan : Un porte-parole s'est refusé à tout commentaire, selon le SCMP et Daily Sabah.

Analyse

Les informations reposent sur un responsable américain non identifié, et il n'est pas clair si chaque média s'est appuyé sur la même personne. Plusieurs médias ont relayé l'information, mais cela ne la rend pas confirmée de manière indépendante. Si les procureurs engagent des poursuites, les documents judiciaires seraient la première source à faire apparaître les accusations précises, les victimes présumées et la période concernée. Ils montreraient aussi si ces chefs d'accusation sont joints à la procédure existante pour trafic de drogue. Si aucune inculpation ne suit, l'information resterait non vérifiée. Des accusations de cette nature pourraient avoir une incidence sur la procédure judiciaire. Elles pourraient aussi avoir une incidence sur les relations entre Washington et l'actuel gouvernement vénézuélien dirigé par Delcy Rodriguez. Les réactions officielles de la défense et des procureurs seront déterminantes pour évaluer ces affirmations.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.