USA streichen Tochter eines Geschäftsmanns aus Myanmar nach Klage von Sanktionsliste, wie Berichte melden

Das US-Finanzministerium hat die Tochter eines Geschäftsmanns aus Myanmar, dem vorgeworfen wird, das Militär des Landes zu unterstützen, von seiner Sanktionsliste gestrichen. Das berichten Reuters und Al Jazeera. Beide Medien erklärten, die Streichung sei am Freitag auf der Website des Ministeriums erschienen. Sie erfolgte, nachdem die Frau Klage auf Streichung von der Liste eingereicht hatte.

Al Jazeera identifizierte sie als Theint Win Htet, die Tochter von Thein Win Zaw, dem Gründer der Shwe Byain Phyu Group of Companies.

Hintergrund

Im Januar 2024 ging das Finanzministerium unter der Biden-Regierung gegen die Shwe Byain Phyu Group vor, wie Al Jazeera berichtete. Nach Angaben des Senders richtete sich die Maßnahme auch gegen die Familie von Thein Win Zaw. Die Biden-Regierung verhängte nach dem Putsch von 2021 Sanktionen gegen Offiziere und Unternehmen des Militärs von Myanmar.

Laut Al Jazeera verklagte Theint Win Htet zunächst die Biden-Regierung auf ihre Streichung von der Liste. Dieses Verfahren wurde 2025 abgewiesen. Im Juli reichte sie eine zweite Klage ein. Al Jazeera berichtete, die Sanktionen hätten ihre US-Kreditkarten gesperrt und ihre ausländischen Bankkonten eingeschränkt. Dem Sender zufolge zwangen sie sie auch, ein Masterstudium an der Columbia University abzubrechen. Nach Angaben des Senders lebt sie in Thailand bei ihrer Mutter, die 2025 von der Liste gestrichen wurde.

Am Freitag reichte ihr Anwalt, der in Washington, DC, ansässige Sanktionsspezialist Erich Ferrari, beim Bundesgericht in Washington eine Mitteilung ein, um die Klage freiwillig zurückzuziehen, wie Al Jazeera berichtete.

Al Jazeera berichtete zudem, dass Washington im Juli 2025 Sanktionen gegen mehrere andere Staatsangehörige Myanmars sowie gegen ein Unternehmen aufgehoben habe, dem vorgeworfen wurde, das Militär zu unterstützen.

Laut Al Jazeera folgte die Streichung auf einen Bericht von Reuters, wonach die Trump-Regierung Gespräche mit der Regierung Myanmars aufgenommen habe. Die Japan Times schrieb, der Schritt sei nach einem Bericht erfolgt, wonach die Regierung Gespräche mit der vom Militär eingesetzten Regierung Myanmars aufgenommen habe. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte belegen keinen Zusammenhang zwischen beidem.

Nach Angaben von Al Jazeera hat der Bürgerkrieg, der auf den Putsch von 2021 folgte, etwa 100.000 Menschen das Leben gekostet und mehr als 3,5 Millionen Menschen vertrieben.

Was die Beteiligten sagen

• Im Januar 2024 erklärte das Finanzministerium laut Al Jazeera, die Shwe Byain Phyu Group habe das Militär von Myanmar mit Treibstoff beliefert und mindestens 20 Firmen mit engen Verbindungen zur Militärführung besessen.
• In ihrer Klageschrift vom Juli erklärte Theint Win Htet, sie spiele keine Rolle im Unternehmen ihres Vaters, wie Al Jazeera berichtete.
• Justice For Myanmar verurteilte die Streichung. Al Jazeera zitierte die Gruppe mit den Worten: „Es ist beklagenswert, dass die US-Regierung weiterhin Günstlinge aus Myanmar und deren Familienangehörige von der Liste streicht, die den Terror der Junta finanzieren“. Die Gruppe erklärte außerdem, das Militär von Myanmar verstärke seine Angriffe auf Zivilisten.

Was unklar bleibt

Die Berichte enthalten keine erklärte Begründung des Finanzministeriums für die Streichung. Sie enthalten keine Stellungnahme des Finanzministeriums, des Außenministeriums, des Weißen Hauses, der Regierung oder des Militärs von Myanmar oder von Theint Win Htet oder ihrem Anwalt. Sie geben nicht an, ob die Sanktionen gegen Thein Win Zaw oder die Shwe Byain Phyu Group weiterhin bestehen.

Bei den von Vocemundi ausgewerteten Beiträgen von Reuters und der Japan Times handelt es sich um kurze Zusammenfassungen; die meisten Details in diesem Artikel stammen von Al Jazeera.

Analyse

Der Fall berührt eine wiederkehrende Frage der Sanktionspolitik: wie sich Maßnahmen gegen Unternehmen und Einzelpersonen auf deren Familienangehörige erstrecken. Theint Win Htet argumentierte, sie habe keine Rolle im Unternehmen gespielt; Justice For Myanmar argumentiert, solche Streichungen kämen Menschen zugute, die das Militär finanzieren. Ohne eine erklärte Begründung des Finanzministeriums könnte die Streichung auf eine fallbezogene rechtliche Prüfung, einen umfassenderen politischen Kurswechsel oder beides zurückgehen. Die berichteten Gespräche der USA mit der Regierung Myanmars liefern zusätzlichen Kontext, doch die von Vocemundi ausgewerteten Berichte zeigen keinen Zusammenhang. Weitere offizielle Erklärungen oder Gerichtsunterlagen könnten klären, welche Erklärung zutrifft, falls überhaupt eine.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.