Carney insta a Alberta a permanecer en Canadá a una semana de la votación del 19 de octubre

El primer ministro de Canadá, Mark Carney, dirigió un mensaje a los canadienses por el Día de Acción de Gracias el lunes 12 de octubre. En él, defendió la unidad nacional antes de una votación en Alberta.

Los habitantes de Alberta tienen previsto votar el 19 de octubre, una semana después del mensaje. La votación plantea si la provincia debe permanecer en Canadá o iniciar el proceso para celebrar un referéndum sobre la separación.

«Este año, el Día de Acción de Gracias es un poco diferente», dijo Carney, según el South China Morning Post. El periódico también lo citó diciendo: «Dentro de una semana, los habitantes de Alberta tendrán la oportunidad de tomar una decisión importante sobre su futuro: si seguir formando parte de Canadá o iniciar un proceso largo e incierto mediante el cual Alberta podría separarse de Canadá».

La votación

Según Al Jazeera, el referéndum del 19 de octubre no es vinculante, pero propone una futura votación vinculante sobre la secesión. Al Jazeera informó de que la papeleta pregunta: «¿Debe Alberta seguir siendo una provincia de Canadá, o debe el Gobierno de Alberta iniciar el proceso legal exigido por la Constitución canadiense para celebrar un referéndum provincial vinculante sobre si Alberta debe o no separarse de Canadá?».

Las informaciones no describen qué resultado activaría el siguiente paso ni el calendario de un referéndum vinculante.

Según Al Jazeera, el mensaje de Carney fue un video que, según dijo, grabó en un aula de su antigua escuela, St Francis Xavier High School, en Edmonton. Carney creció en Alberta.

Al Jazeera informó de que las encuestas sugieren que la mayoría de los habitantes de Alberta se oponen a la independencia. Las informaciones no identifican las encuestas ni ofrecen sus cifras. Según Al Jazeera, el impulso separatista responde a quejas de larga data sobre las políticas federales en materia de energía y medio ambiente.

Contexto más amplio

Según Al Jazeera, una investigación de The Globe and Mail publicada a principios de este mes reveló que operadores republicanos estadounidenses se reunieron con organizadores de la secesión de Alberta para discutir estrategias de campaña. Las informaciones no nombran a los implicados.

Al Jazeera también informó de que el Partido Quebequés obtuvo 59 de los 129 escaños en las elecciones provinciales de Quebec la semana pasada. Esa cifra no alcanza la mayoría, pero devuelve al partido al poder después de más de una década. Al Jazeera citó una publicación en redes sociales de Elon Musk en respuesta al resultado: «Bien. Quebec debería separarse. Les iría mejor. Alberta y Saskatchewan también deberían separarse».

Lo que está en disputa

Al Jazeera informó de afirmaciones según las cuales líderes separatistas de Alberta ofrecieron acceso al agua de la provincia y a las regalías del petróleo a cambio del apoyo de Estados Unidos a la independencia. Los líderes separatistas han rebatido esas afirmaciones, según Al Jazeera. Las informaciones no indican quién hizo las afirmaciones ni de qué manera fueron rebatidas.

Lo que dice cada parte

• Mark Carney afirma que Canadá enfrenta amenazas a su economía, su seguridad y su forma de vida. Sostiene que iniciar el proceso de separación sería arriesgado en un momento peligroso. «Tenemos que ser fuertes, y somos más fuertes juntos», lo citó Al Jazeera. También dijo que «estamos construyendo grandes cosas de nuevo en Alberta», y mencionó miles de viviendas nuevas, trenes de alta velocidad y un nuevo oleoducto hacia la costa oeste. «No podemos construir grandes cosas sobre líneas de falla», dijo, según Al Jazeera.
• El movimiento secesionista de Alberta afirma que el Gobierno federal ha perjudicado injustamente a la industria del petróleo y el gas de Alberta, según Al Jazeera.

Las informaciones consultadas por Vocemundi no incluyen respuestas al mensaje de Carney por parte del Gobierno de Alberta ni de líderes separatistas identificados por su nombre.

Análisis

La votación del 19 de octubre no es vinculante, según Al Jazeera. Por tanto, su principal efecto podría ser político más que jurídico. Un voto a favor de permanecer podría restar impulso al movimiento separatista. Un voto a favor de iniciar el proceso abriría una vía constitucional cuyos pasos y calendario no describen las informaciones. El énfasis de Carney en los proyectos que se construyen en Alberta sugiere que Ottawa considera centrales los argumentos económicos. Las informaciones sobre injerencia extranjera y el resultado de Quebec aportan contexto, pero su efecto en los votantes de Alberta no está claro. La falta de detalles sobre las encuestas también limita cualquier evaluación del resultado probable.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.