La coalición ordena evacuar una instalación de combustible en Saná; medios hutíes informan de un ataque en el lugar

La coalición liderada por Arabia Saudí pidió el martes 13 de octubre de 2026 a los civiles que evacuaran una instalación de combustible en Saná, ciudad controlada por los hutíes, antes de una operación militar prevista. El portavoz de la coalición, Turki al-Maliki, publicó la orden en X. Esta se refería a la estación central de al-Sabaha de la Compañía Petrolera de Yemen, situada en las afueras occidentales de la ciudad. Al-Maliki había anunciado primero que se emitiría una alerta.

«El Mando de las Fuerzas Conjuntas de la Coalición solicita a los civiles que evacúen el emplazamiento de la Compañía Petrolera de Yemen, la Estación Central de al-Sabaha en Saná ... por su propia seguridad», escribió, según citó Daily Sabah.

Corresponsales en Saná informaron de que oyeron explosiones poco después. Medios afines a los hutíes informaron de que una instalación petrolera en al-Sabaha fue atacada. Según France 24, la televisión Al-Masirah, gestionada por los hutíes, afirmó: «La agresión saudí tiene como objetivo la compañía petrolera en Al-Sabaha, al oeste de Saná». Los informes revisados por Vocemundi no incluyen ninguna confirmación saudí ni de la coalición sobre el ataque. Tampoco describen víctimas ni daños en el lugar.

A continuación, el portavoz militar de los hutíes, Yahya Saree, publicó una advertencia en X. «Las Fuerzas Armadas yemeníes advierten a todos los empleados y ciudadanos que se encuentren cerca de cualquier instalación perteneciente a la petrolera Aramco que la evacúen y se alejen de ella, ya que es un objetivo legítimo para nuestras fuerzas», escribió, según citó Daily Sabah. Los hutíes también amenazaron el aeropuerto internacional de Riad.

Un ataque hutí contra el aeropuerto de Riad el sábado 10 de octubre causó la muerte de al menos 13 personas. Según Al Jazeera, más de 300 personas resultaron heridas. La coalición afirmó que interceptó tres drones al norte de Riad el martes.

Según France 24, esta fue la primera orden de evacuación de la coalición para Saná desde que los combates se reavivaron en julio. El corresponsal de Al Jazeera Yousef Mawry dijo que Arabia Saudí también atacó instalaciones petroleras en el puerto de Ras Isa y en la provincia de Hodeida. El Ministerio de Salud gestionado por los hutíes afirmó que dos personas murieron en Hodeida. Estos relatos no han sido verificados de forma independiente en los informes revisados.

Qué está en disputa

France 24 y The Hindu informan de que los medios hutíes culparon a Arabia Saudí. Al Jazeera informa de que medios afines a los hutíes culparon a fuerzas respaldadas por Arabia Saudí. Los medios también nombran el lugar de forma diferente.

Qué dice cada parte

• Coalición liderada por Arabia Saudí: los civiles deben abandonar la estación antes de una operación de precisión.
• Gabinete saudí: los hutíes afrontarán «consecuencias», según la Agencia de Prensa Saudí, citada por Al Jazeera.
• Hutíes: las instalaciones de Aramco son un objetivo legítimo, y cualquier ataque contra Saná traerá una respuesta dolorosa.
• Compañía Petrolera de Yemen: el emplazamiento no alberga reservas de combustible, por lo que el suministro no se verá afectado, informó The Hindu.
• El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo a los periodistas que los hutíes se estaban «comportando muy mal», según France 24.

Análisis

La advertencia pública de la coalición antes de una operación en Saná marca un cambio visible en la forma en que lleva a cabo la campaña, según el relato de France 24. Si se produjo un ataque, y quién lo llevó a cabo, sigue dependiendo de los medios hutíes y de los informes de corresponsales sobre explosiones. Las amenazas hutíes contra instalaciones de Aramco y el aeropuerto de Riad aumentan el riesgo de nuevos ataques contra infraestructuras civiles en ambos bandos. Las suspensiones de vuelos de aerolíneas y las recomendaciones de viaje ya apuntan a efectos económicos más amplios. Tanto una desescalada como nuevas represalias siguen siendo posibles. Mucho depende de si alguna de las partes actúa conforme a sus advertencias declaradas.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.