Kompany sale del hospital y Eberl, del Bayern, atribuye su estado a una irritación meníngea

Vincent Kompany, entrenador del Bayern de Múnich, recibió el alta hospitalaria el miércoles. Se desplomó el viernes en la ciudad deportiva del club y ese mismo día fue trasladado al hospital. Según BBC Sport y ESPN, se desplomó mientras observaba el entrenamiento del segundo equipo del Bayern. Kompany, de 40 años, había estado enfermo a causa de un virus antes del desvanecimiento.

Max Eberl, director deportivo del Bayern, dijo que la causa fue una irritación meníngea. Dijo que Kompany descansará y tomará medicación. Eberl habló con la cadena alemana ARD antes del partido de Copa de Alemania del Bayern contra el Magdeburgo el miércoles, según BBC Sport y ESPN. BBC Sport describe la irritación meníngea como una inflamación de la membrana protectora que rodea el cerebro y la médula espinal.

BBC Sport citó a Eberl: «Hoy ha recibido el alta del hospital. Es la mejor y más importante noticia para todos nosotros». Añadió: «Confío mucho en que muy pronto volverá a estar en la banda, al 100 %».

Los detalles del diagnóstico y del tratamiento que figuran en los informes revisados por Vocemundi proceden de Eberl. El entrenador asistente Aaron Danks también se refirió a la recuperación de Kompany, y BBC Sport informa del virus previo sin atribuir el dato a ninguna fuente. Los informes no incluyen declaraciones de Kompany, de sus médicos ni del hospital. Tampoco indican qué causó la irritación meníngea ni si está relacionada con el virus previo.

El entrenador asistente Aaron Danks ha dirigido al equipo en ausencia de Kompany. El Bayern ganó 3-1 en la Bundesliga en el campo del Friburgo. El miércoles venció 6-1 al Magdeburgo en el Allianz Arena. The Guardian informa de que Danks seguirá dirigiendo al equipo mientras Kompany se recupera. BBC Sport informa de que no se ha fijado una fecha para su regreso.

Según BBC Sport, Kompany se perdió algunas sesiones de entrenamiento antes del desvanecimiento. También faltó a una rueda de prensa previa al partido de Liga de Campeones del Bayern contra el Arsenal, pero estuvo en la banda durante el encuentro.

El Bayern es líder de la Bundesliga y se enfrenta al Borussia Dortmund el sábado. ESPN informa de que ambos equipos están empatados a puntos, con el Bayern por delante por diferencia de goles. Los informes no indican si Kompany asistirá a ese partido.

El delantero del Bayern Harry Kane ganó el Balón de Oro. Según ESPN, Kane dijo que Kompany le llamó por teléfono la mañana de la ceremonia del lunes en Londres para desearle suerte.

Qué está en disputa

• BBC Sport dice que el partido contra el Friburgo se jugó el domingo. ESPN dice que el sábado.
• BBC Sport dice que el Bayern afirmó el sábado que la ausencia de Kompany duraría «semanas, no días». ESPN atribuye la frase a Eberl el viernes.

Qué dice cada parte

• Max Eberl: Kompany se encuentra bien dadas las circunstancias y pronto volverá a estar en plena forma.
• Aaron Danks: «Estamos muy contentos de que [Vincent] esté mejorando», según lo citó The Guardian. Dijo que Kompany necesita descanso y tiempo con su familia.
• Nathaniel Brown (jugador): «Por supuesto, también ganamos por él», según The Guardian.

Análisis

El alta de Kompany despeja la preocupación más inmediata, pero siguen abiertas cuestiones clave. El único relato médico procede de figuras del club. No se cita a ningún médico ni al hospital, y no se ha fijado una fecha de regreso. Si la recuperación avanza como espera Eberl, Danks quizá solo tenga que cubrir un periodo breve. Si se prolonga, el Bayern afrontaría el partido contra el Dortmund y un calendario cargado con una solución provisional. Los resultados recientes bajo la dirección de Danks han sido positivos. Sin embargo, dos periodos breves ofrecen pruebas limitadas de cómo respondería el equipo ante una ausencia más prolongada.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.