Des députés de l'opposition albanaise allument des fumigènes au Parlement lors d'un vote sur la banque centrale

Des députés de l'opposition ont perturbé jeudi une séance du Parlement albanais à Tirana en allumant des fumigènes qui ont rempli l'hémicycle de fumée. Fox News et Al Jazeera ont tous deux rapporté cette perturbation. Elle s'est produite lors d'un vote sur un projet de loi concernant la banque centrale du pays, que des membres de l'opposition ont tenté d'entraver.

Sali Berisha, chef du Parti démocrate, dans l'opposition, s'est adressé au Parlement pendant la séance et a qualifié les élus de la majorité de « criminels ». D'autres députés de l'opposition l'entouraient en tenant des images de manifestants présentés comme ayant été blessés par des balles en caoutchouc.

La séance s'est tenue alors que des manifestations antigouvernementales menées par des étudiants se poursuivent depuis des semaines pour réclamer la démission du Premier ministre Edi Rama. Les manifestants invoquent une corruption présumée, des problèmes dans l'éducation et de mauvaises conditions économiques. Les manifestations ont dégénéré en violences, et des bâtiments gouvernementaux ont été incendiés.

Rama gouverne depuis 2013 et a remporté un quatrième mandat l'an dernier. Son gouvernement a instauré des amendes d'environ 6 000 dollars ou plus pour toute personne participant à une manifestation qui tourne à la violence, même si cette personne n'a pas commis d'actes violents.

Selon Fox News, qui cite Reuters, des membres du Parti démocrate ont bloqué l'accès à la tribune pendant le vote. Fox News a également rapporté que le micro de Berisha avait été coupé et que les fumigènes étaient bleus, la couleur officielle du parti. Al Jazeera a rapporté que l'opposition n'avait pas empêché le vote. Les articles consultés par Vocemundi ne décrivent ni le résultat du vote ni le contenu du projet de loi.

Selon Fox News, des manifestants ont pris pour cible le siège du Parti socialiste, au pouvoir, à Tirana et se sont heurtés à la police antiémeute, et les troubles se sont étendus à plusieurs autres villes. Al Jazeera a décrit ces manifestations comme les plus importantes en Albanie depuis des décennies, avec des centaines de blessés, dont des policiers. Citant le radiodiffuseur public Radio Televizioni Shqiptar, Al Jazeera a rapporté que Rama avait annoncé des mesures en faveur des étudiants, notamment des bourses plus élevées et des loyers subventionnés. La chaîne a indiqué que Rama refusait de démissionner.

Les points contestés

Fox News affirme que les manifestations ont commencé le 13 octobre. Al Jazeera affirme qu'elles ont commencé en mai, déclenchées par l'approbation préliminaire par Rama d'un complexe hôtelier de luxe lié à Jared Kushner, gendre du président américain Donald Trump. Fox News décrit les manifestants figurant sur les images comme blessés par des balles en caoutchouc de la police ; Al Jazeera indique qu'ils auraient été « prétendument » blessés. Les articles ne comportent ni vérification indépendante ni réaction de la police.

Ce que dit chaque camp

Al Jazeera a cité Berisha : « Ceux-ci [les élus de la majorité] sont des criminels et ils méritent des gaz lacrymogènes, des balles en caoutchouc, des crânes fendus et des os brisés, pas les jeunes. » Selon Al Jazeera, les députés de l'opposition accusent Rama de minimiser les manifestations et affirment avoir agi en soutien aux manifestants.

Selon Fox News, Rama a mis en cause « des mains étrangères qui ne veulent pas de l'Albanie dans l'Union européenne » et a déclaré que les forces extérieures qui manipulent le mouvement « représentent le crime organisé plutôt que les étudiants ». Les articles ne précisent pas quand il a tenu ces propos ni quelles preuves il a avancées. Ils ne comportent aucune réaction du gouvernement ou du Parti socialiste à la perturbation au Parlement.

Analyse

La perturbation dans l'hémicycle montre que les tensions politiques passent de la rue au Parlement. Plusieurs scénarios restent possibles. Les mesures de Rama en faveur des étudiants pourraient apaiser certains griefs, même si les articles consultés par Vocemundi n'indiquent pas comment les manifestants y ont réagi. Les amendes pour participation à des manifestations qui tournent à la violence, qui équivalent, selon Al Jazeera, à environ six fois le salaire mensuel moyen en Albanie, pourraient influer sur la participation ou accroître la colère. La rhétorique de Berisha et les affirmations de Rama sur une ingérence étrangère témoignent de récits profondément opposés. Les allégations de blessures non vérifiées et les versions contradictoires sur l'origine des manifestations rendent importants un travail journalistique indépendant et toute enquête officielle pour comprendre la suite.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.