ACNUR cita una estimación local de hasta 50.000 personas que han cruzado a Kenia en medio de enfrentamientos en Etiopía

Se estima que hasta 50.000 personas han cruzado a Kenia, según las autoridades locales citadas por la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR).

Fatima Mohammed-Cole, representante de ACNUR en Kenia, dio la cifra. France 24 y Daily Sabah la citaron diciendo: «Según las autoridades locales, se estima que hasta 50.000 personas han cruzado a Kenia». Ninguno de los dos medios describe una verificación independiente de la cifra.

Mohammed-Cole también describió dónde se alojan las personas. «Mientras que algunas se están quedando con familiares y comunidades de acogida, otras han buscado refugio en lugares temporales como escuelas e iglesias», dijo, según ambos medios.

France 24 atribuye su información a la AFP. Daily Sabah no nombra ninguna agencia, pero gran parte de su texto coincide palabra por palabra con el de France 24, por lo que es probable que ambas informaciones no sean independientes entre sí.

Qué más se informa

Según ambas informaciones, las personas huyeron de enfrentamientos entre los ejércitos de las regiones Somalí y Oromía, en el sur de Etiopía. Los combates estallaron la semana pasada.

Los disturbios comenzaron el 20 de octubre, según las informaciones. Se produjeron tras el izado de una bandera regional somalí en Moyale. Las regiones Somalí y Oromía administran conjuntamente la ciudad.

Varias personas han muerto, según fuentes no identificadas citadas por la AFP el sábado. Las informaciones no incluyen un número de muertos confirmado.

ACNUR registró 36.000 cruces el martes, antes de anunciar la cifra más alta el miércoles, según las informaciones. Mohammed-Cole dijo que muchas de las personas que huyeron son mujeres y niños. Advirtió que la cifra podría cambiar rápidamente a medida que se registren nuevos cruces.

ACNUR ha enviado un equipo de emergencia a la zona, según las informaciones. Trabaja con el Gobierno de Kenia y organizaciones de ayuda, entre ellas la Cruz Roja.

Los límites entre las regiones de Etiopía datan de 1991 y a menudo provocan enfrentamientos. El Gobierno federal combate desde hace varios años a movimientos rebeldes en Oromía y Amhara. Los combates se han reanudado en Tigré, que vivió una guerra entre 2020 y 2022.

Qué está en disputa

Ninguna parte en las informaciones revisadas por Vocemundi cuestiona las cifras. Los medios formulan la cifra de manera distinta: France 24 dice «unas 50.000» y Daily Sabah dice «casi 50.000». Las palabras de ACNUR son «se estima que hasta 50.000». Las informaciones no dicen qué autoridades locales, kenianas o etíopes, hicieron la estimación ni cómo.

Qué dice cada parte

Las informaciones no incluyen declaraciones sobre los enfrentamientos de los gobiernos regionales Somalí u Oromía, del Gobierno federal etíope ni del Gobierno de Kenia.

Por otra parte, según France 24, el primer ministro Abiy Ahmed dijo el miércoles en la cumbre Rusia-África en Moscú que Etiopía había recibido 12 aviones de combate rusos y que recibiría cuatro baterías del sistema de defensa aérea S-400. France 24 citó al ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, diciendo: «estamos interesados en que Etiopía y Eritrea normalicen sus relaciones».

Análisis

La cifra más reciente de hasta 50.000 parece basarse en una sola estimación de autoridades locales no identificadas, transmitida por ACNUR y recogida en dos informaciones en gran parte idénticas, una de ellas atribuida a la AFP; el recuento anterior de 36.000 se atribuye a la propia ACNUR. Las cifras podrían aumentar o revisarse a medida que continúen los cruces y mejore el recuento. Mucho depende de detalles que las informaciones no incluyen: si los combates continúan, quién izó la bandera en Moyale y si hay alguna mediación en curso. Si los enfrentamientos disminuyen, algunas personas podrían regresar. Si continúan, la presión sobre las comunidades de acogida kenianas y las agencias de ayuda podría aumentar. Las declaraciones de los gobiernos regionales y nacionales implicados ayudarían a aclarar las causas y las respuestas.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.