Astronautas de EE. UU., Francia y Rusia amerizan en el Pacífico tras unos ocho meses en la EEI

Cuatro astronautas regresaron a la Tierra el jueves tras pasar unos ocho meses a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI).

La tripulación estaba formada por Jessica Meir y Jack Hathaway, de la NASA, la francesa Sophie Adenot y el ruso Andréi Fediáyev. Abandonaron la estación el miércoles. Una cápsula de SpaceX los trasladó hasta su amerizaje en el océano Pacífico, frente a la costa de Los Ángeles.

El vuelo fue una misión de la NASA y SpaceX. Los titulares de Anadolu y RT identifican a la tripulación como Crew-12, y el titular de Anadolu sitúa la duración de la misión en 237 días.

El regreso de la tripulación se retrasó. La tripulación de relevo llegó con tres semanas de retraso debido a reparaciones en una cápsula.

Los cuatro despegaron en febrero. Sustituyeron a cuatro ocupantes de la estación que fueron enviados de vuelta antes de tiempo después de que uno de ellos, Mike Fincke, de la NASA, enfermara. Fincke se ha jubilado desde entonces. Ese regreso anticipado fue la primera evacuación médica de la NASA en 65 años de vuelos espaciales tripulados.

Durante la misión, Meir participó en cuatro caminatas espaciales y Adenot en tres. Los trabajos incluyeron tareas de mantenimiento y mejoras en la estación, que tiene 28 años. Según France 24, Adenot se convirtió en la primera mujer francesa en realizar una caminata espacial.

France 24 también informó de que, dos meses después de su llegada, la tripulación observó a los astronautas de Artemis II sobrevolar la Luna. Según el mismo informe, la tripulación celebró en la estación el 250 aniversario de Estados Unidos, y Meir tocó el flautín con la Boston Pops en un concierto del Cuatro de Julio.

Meir dijo por radio instantes después del amerizaje: «Estamos muy emocionados de estar de vuelta en el planeta Tierra tras una misión increíble en la Estación Espacial Internacional», según France 24. Cuando aún estaba en órbita, Meir describió que la tripulación sentía «muchas emociones encontradas y arremolinadas» y dijo que echarían de menos las «vistas extraordinarias de nuestro planeta», informó The Guardian.

France 24 citó a Hathaway, que en agosto dijo sobre su bigote: «Se ha convertido un poco en mi marca personal aquí arriba, así que no sé si desaparecerá enseguida o si acabaré conservándolo durante un tiempo».

Siete astronautas, de Estados Unidos, Rusia y Canadá, permanecen a bordo de la estación. Según el recuento de la NASA, la estación ha recibido 298 visitantes de 26 países desde 2000.

Lo que no dicen los informes

Los informes revisados por Vocemundi no indican la hora exacta del amerizaje ni el nombre de la cápsula. No describen el estado de salud de la tripulación tras el aterrizaje, la naturaleza de la enfermedad de Fincke ni qué cápsula necesitó reparaciones ni por qué. No incluyen declaraciones directas de la NASA, SpaceX, el CNES/la ESA o Roscosmos.

Sobre las fuentes

La mayoría de los detalles de este artículo proceden de un único informe de Associated Press, publicado por France 24 y muy similar al texto de The Guardian. Anadolu y RT aportaron titulares y breves resúmenes RSS que repiten esos titulares, sin más detalles.

Análisis

La misión muestra hasta qué punto los calendarios de las tripulaciones de la EEI dependen unos de otros. Una evacuación médica hizo que esta tripulación subiera antes de lo previsto, y las reparaciones de una cápsula la mantuvieron en órbita más tiempo del planeado. Ambos hechos apuntan al escaso margen de los sistemas actuales de rotación de tripulaciones. Las caminatas espaciales para tareas de mantenimiento y mejoras también reflejan las necesidades de una estación con 28 años. La tripulación mixta de Estados Unidos, Francia y Rusia, con astronautas canadienses, estadounidenses y rusos aún a bordo, indica que la cooperación internacional en la estación continúa. Los informes atribuyen el retraso de tres semanas de la tripulación de relevo a reparaciones en una cápsula, pero no precisan qué cápsula se vio afectada ni cuál fue el problema, por lo que no es posible valorar si son probables interrupciones similares en futuras rotaciones.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.