Maduro y su esposa enfrentarían cargos de tortura en EE. UU., según un funcionario no identificado

El expresidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, previsiblemente enfrentarán nuevos cargos penales en Estados Unidos, según un funcionario estadounidense que no fue identificado. Los cargos se referirían a la presunta tortura de estadounidenses retenidos en Venezuela.

Ninguno de estos detalles ha sido confirmado de forma oficial. Los informes revisados por Vocemundi, de Reuters, el South China Morning Post (SCMP) y Daily Sabah, citan cada uno a un funcionario estadounidense no identificado. Los informes no establecen si se trata de la misma persona. Anadolu publicó solo un titular y un breve resumen que lo repetía, sin texto de artículo.

Según SCMP y Daily Sabah, el funcionario fue descrito como informado sobre la investigación. El funcionario dijo que los cargos podrían presentarse incluso el jueves. Esa fecha no está confirmada.

Según Daily Sabah, CNN fue el primer medio en informar sobre la posibilidad de nuevos cargos, el miércoles. El informe de CNN no figura entre los informes revisados por Vocemundi.

Contexto

Según SCMP y Daily Sabah, el ejército de Estados Unidos capturó a Maduro y a Flores en sus domicilios en Caracas el 3 de enero. Fueron trasladados a Nueva York para enfrentar cargos de narcotráfico. Ambos se han declarado no culpables de esos cargos, según informan los mismos medios. La Fiscalía Federal de Manhattan presentó los cargos existentes.

Daily Sabah informa que Maduro estuvo en el poder durante 13 años. Desde su captura, Venezuela está dirigida por su exvicepresidenta, Delcy Rodríguez. Según Daily Sabah, ella ha aumentado la cooperación con el Gobierno de Trump.

Lo que no se sabe

Los informes no describen las acusaciones concretas. No indican el número ni la identidad de las presuntas víctimas, ni el período que abarcan. Daily Sabah informa que estos detalles no estaban disponibles de inmediato. Los informes tampoco indican qué tribunal o fiscalía presentaría los nuevos cargos. No indican si los cargos se sumarían al caso existente.

Lo que dice cada parte

• Funcionario estadounidense no identificado: Maduro y Flores previsiblemente enfrentarán cargos relacionados con tortura, posiblemente incluso el jueves, según los informes.
• Gobierno de Estados Unidos: Washington ha dicho que varios ciudadanos estadounidenses fueron detenidos injustamente en Venezuela durante el mandato de Maduro, según Daily Sabah.
• Maduro y Flores: Se han declarado no culpables de los cargos de narcotráfico. Los informes no incluyen ninguna respuesta de ellos ni de sus abogados sobre los posibles cargos de tortura. Según Daily Sabah, sus abogados no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
• Fiscalía Federal de Manhattan: Un portavoz declinó hacer comentarios, según SCMP y Daily Sabah.

Análisis

Los informes se basan en un funcionario estadounidense no identificado, y no está claro si cada medio recurrió a la misma persona. Varios medios publicaron la noticia, pero eso no significa que haya sido confirmada de forma independiente. Si la fiscalía presenta cargos, los documentos judiciales serían la primera fuente en mostrar las acusaciones concretas, las presuntas víctimas y el período de tiempo. También mostrarían si los cargos se suman al caso existente por narcotráfico. Si no se presenta ninguna acusación formal, la información seguiría sin verificarse. Cargos de este tipo podrían afectar al proceso judicial. También podrían afectar a las relaciones entre Washington y el actual Gobierno de Venezuela, encabezado por Delcy Rodríguez. Las respuestas oficiales de la defensa y de la fiscalía serán clave para evaluar las afirmaciones.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.