Georgieva, del FMI, afirma que el crecimiento por sí solo no puede reducir la deuda pública de Estados Unidos

La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, afirmó el miércoles que el crecimiento económico por sí solo no será suficiente para que Estados Unidos reduzca su deuda pública. Dijo que se necesitan otros ajustes fiscales. Tanto Reuters como el South China Morning Post (SCMP) informaron sobre estas declaraciones.

«En el Fondo, creemos que el crecimiento, por supuesto, ayuda, pero no puede lograr con la rapidez suficiente los ajustes necesarios», dijo Georgieva, según citó el SCMP.

Según el SCMP, Georgieva habló en la reunión de otoño del FMI y el Banco Mundial en Bangkok.

El SCMP también informó que Georgieva instó a Estados Unidos y a otros países ricos a abordar con urgencia los crecientes niveles de deuda mundial. Según el medio, afirmó que estos niveles de deuda pesan sobre todo en los países de bajos ingresos y someten a presión al sistema financiero mundial. Los informes no indican a qué otros países ricos se refería.

El SCMP afirma que la deuda nacional de Estados Unidos supera los 40 billones de dólares estadounidenses. La cifra aparece en la paráfrasis que hace el medio de las declaraciones de Georgieva. Los informes revisados por Vocemundi no aclaran si la cifra procede de ella o del SCMP.

Un subtítulo del SCMP afirma que los altos tipos de interés y la «indisciplina fiscal» en las grandes economías están asfixiando a los países de bajos ingresos, obligados a dar prioridad al pago de la deuda sobre la ayuda. El texto disponible no atribuye directamente esta valoración a Georgieva.

Lo que dice cada parte

La posición de Georgieva, según informaron ambos medios, es que el crecimiento ayuda, pero no puede lograr con la rapidez suficiente los ajustes fiscales necesarios. Dijo que Estados Unidos necesita otras medidas fiscales para situar su deuda en una trayectoria más sostenible.

Según la paráfrasis del SCMP, Georgieva dijo que el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, y otros dirigentes estadounidenses reconocen que el déficit federal y la deuda nacional han crecido demasiado.

Los informes no incluyen una respuesta de Bessent, del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ni de otros funcionarios estadounidenses.

Lo que no incluyen los informes

Los informes no especifican qué ajustes fiscales recomendó Georgieva. No mencionan recortes del gasto, medidas de ingresos ni un calendario. No incluyen una transcripción oficial del FMI ni un comunicado sobre las declaraciones. Tampoco aportan datos sobre cómo afectan los niveles de deuda a países concretos de bajos ingresos.

La cobertura de Reuters solo estaba disponible para Vocemundi como un breve resumen, y el texto del SCMP parece estar incompleto. El texto disponible del SCMP no cita como fuente a Reuters ni a ninguna agencia de noticias, pero no puede descartarse una posible sindicación entre ambos informes.

Análisis

Las declaraciones de Georgieva dejan constancia de la opinión del FMI: el crecimiento puede contribuir a reducir la deuda de Estados Unidos, pero, según la valoración del Fondo, no es suficiente por sí solo. La recepción de estas declaraciones puede depender de a qué ajustes se refiere, y los informes no los especifican. Las medidas de ingresos y los cambios en el gasto implican distintas contrapartidas políticas y económicas. Los funcionarios estadounidenses pueden acoger, cuestionar o ignorar esta valoración. Para los países de bajos ingresos, el debate es relevante porque los costos de endeudamiento en las grandes economías pueden afectar a la carga de sus pagos de deuda. Un comunicado más completo del FMI o una respuesta de Estados Unidos aclararían el alcance del debate.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.