La bruma de los incendios forestales en Indonesia dispara la contaminación en Singapur; Timor Oriental cierra las escuelas durante tres días

La bruma de los incendios forestales en Indonesia elevó bruscamente los niveles de contaminación del aire en Singapur el miércoles 14 de octubre de 2026. Timor Oriental cerró sus escuelas durante tres días en respuesta. Daily Sabah y Reuters informaron sobre estos hechos.

Según Reuters, los niveles registrados en Singapur fueron los más altos en lo que va del año, y la bruma se está intensificando. Daily Sabah, citando a la Agencia Nacional de Medio Ambiente de Singapur, informó que la contaminación en el oeste de Singapur alcanzó el nivel «muy alto», el máximo del país. Situó las PM2,5 en 288 microgramos por metro cúbico. Daily Sabah comparó esta cifra con la exposición media anual recomendada por la Organización Mundial de la Salud, de 5 microgramos. Las dos cifras no son directamente comparables, porque una es una medición puntual y la otra es una media anual. Los informes no indican el periodo de medición de la lectura de Singapur.

Según Daily Sabah, los cierres en Timor Oriental son de alcance nacional y duran tres días a partir del jueves. El periódico también informó que la bruma ha llegado a Singapur, Malasia, Timor Oriental y Filipinas. Los informes no ofrecen niveles de contaminación para esos otros países.

Respuesta en Singapur

Según Daily Sabah, Singapur comenzó el lunes a subvencionar la atención médica relacionada con la bruma. La medida se aplicó por última vez en 2015. Singapur también ha comenzado a distribuir mascarillas N95 a los residentes que cumplen los requisitos cuando la contaminación alcanza niveles muy insalubres. El National Trades Union Congress dijo que los trabajadores del transporte público y los repartidores podían recibir mascarillas gratuitas. AFP constató que la demanda era escasa, informó Daily Sabah. «Con la mascarilla tendré que respirar con más esfuerzo», dijo a AFP Daniel, un repartidor de 27 años, según Daily Sabah.

Situación en Indonesia

Según Daily Sabah, los incendios han quemado cientos de miles de hectáreas en Borneo y Sumatra. Decenas de miles de personas han buscado atención médica por enfermedades respiratorias vinculadas a la bruma. En la provincia de Bangka Belitung, un funcionario no identificado dijo que un incendio arrasó casi 300 viviendas. La agencia local de gestión de desastres dijo que casi 1.000 personas huyeron. Otro pasaje del mismo informe señala que fueron evacuadas «cientos de personas»; el informe no explica la diferencia. «Mi casa ya no existe», dijo a AFP Leni, una vecina del pueblo de 55 años, según Daily Sabah.

Daily Sabah informó que un fuerte fenómeno de El Niño ha provocado sequía. Expertos no identificados citados por el periódico también señalan la práctica de tala y quema para despejar tierras. El presidente Prabowo Subianto ordenó el lunes el máximo esfuerzo. Las tareas de extinción, que incluyen la siembra de nubes y el lanzamiento de agua desde el aire, han tenido hasta ahora un éxito limitado, informó el periódico.

Qué dice cada parte

• El Gobierno de Timor Oriental, según citó Daily Sabah, dijo que cerró las escuelas «como medida preventiva para proteger la salud de los estudiantes, los docentes y otros miembros de la comunidad educativa, dadas las condiciones actuales de la calidad del aire».
• Funcionarios indonesios dijeron que más de 60.000 efectivos combaten los incendios sobre el terreno, según Daily Sabah.
• Malasia ha solicitado una reunión de la ASEAN sobre la bruma, informó Daily Sabah. El parlamentario malasio Syed Saddiq Rahman instó a enviar una nota diplomática de protesta a Indonesia. Daily Sabah lo citó diciendo: «Debemos enviar una nota diplomática de protesta, no solo en nombre de Malasia, sino de la ASEAN».

Los informes revisados por Vocemundi no incluyen una respuesta de Indonesia a estos llamamientos.

Análisis

La bruma se ha convertido en un asunto de salud pública y también diplomático. La solicitud de Malasia de una reunión de la ASEAN podría poner a prueba cómo gestiona el organismo regional la contaminación transfronteriza. Los informes no indican si se ha programado una reunión ni cómo responderá Indonesia. La situación puede depender del clima, de la sequía vinculada a El Niño y de los resultados de las tareas de extinción, que hasta ahora han sido limitados. La escasa demanda de mascarillas en Singapur sugiere que las medidas de protección dependen en parte del comportamiento de la población. Las cifras clave siguen incompletas, incluidos los niveles de contaminación fuera de Singapur y los datos sobre hospitalizaciones. Esto dificulta, por ahora, evaluar el impacto total en la salud.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.